|
|
69.
|
|
|
Show the program version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
|
|
|
|
|
Wyświetla wersję programu i kończy działanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wyświetla wersję programu i[nbsp]kończy działanie
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1498 ../client/pk-monitor.c:380
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to contact PackageKit
|
|
|
TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
|
|
|
|
|
Skontaktowanie się z usługą PackageKit się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Skontaktowanie się z[nbsp]usługą PackageKit się nie powiodło
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-console.c:1559
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to get daemon state
|
|
|
|
|
Uzyskanie stanu demona się nie powiodło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Uzyskanie stanu usługi się nie powiodło
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../client/pk-monitor.c:293
|
|
|
136.
|
|
|
Downloading details about the software sources.
|
|
|
TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
|
|
|
|
|
Pobieranie szczegółów o źródłach oprogramowania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:442
|
|
|
357.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: show version
|
|
|
|
|
Wyświetla wersję i kończy działanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Wyświetla wersję i[nbsp]kończy działanie
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:200
|
