Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Key echo set to word.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna Hitza gisa ezarrita
|
|
| ~ |
Key echo set to key and word.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna 'Tekla eta hitza' gisa ezarrita.
|
|
| ~ |
Key echo set to word and sentence.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna 'Hitza eta esaldia' gisa ezarrita.
|
|
| ~ |
Key echo set to key.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna Tekla gisa ezarrita.
|
|
| ~ |
Key echo set to None.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna 'Bat ere ez' gisa ezarrita.
|
|
| ~ |
Key echo set to sentence.
|
|
| 2011-04-05 |
Teklaren oihartzuna Ezaldia gisa ezarrita.
|
|
| ~ |
Key Echo
|
|
| 2008-09-18 |
Teklen oihartzuna
|
|
| 2007-03-23 |
Teklatuko oihartzuna
|
|
| 2007-03-23 |
Teklatuko oihartzuna
|
|
| 2. |
???
|
|
| 2007-03-23 |
???
|
|
| 3. |
alrt
|
|
| 2008-09-18 |
alrt
|
|
| 4. |
anim
|
|
| 2008-09-18 |
anim
|
|
| 5. |
arw
|
|
| 2008-09-18 |
gzia
|
|
| 6. |
cal
|
|
| 2008-09-18 |
egut
|
|
| 2007-03-23 |
egu
|
|
| 2007-03-23 |
egu
|
|
| 7. |
cnv
|
|
| 2008-09-18 |
Oihl
|
|
| 2007-03-23 |
oih
|
|
| 2007-03-23 |
oih
|
|
| 8. |
cptn
|
|
| 2008-09-18 |
Epgr
|
|
| 9. |
chk
|
|
| 2008-09-18 |
kt-l
|
|
| 2007-03-23 |
klk
|
|
| 2007-03-23 |
klk
|
|
| 10. |
clrchsr
|
|
| 2008-09-18 |
kol-auk
|
|
| 2007-03-23 |
klrhtz
|
|
| 2007-03-23 |
klrhtz
|
|
| 11. |
colhdr
|
|
| 2008-09-18 |
zt-goib
|
|
| 2007-03-23 |
ztbgoi
|
|
| 2007-03-23 |
ztbgoi
|
|
| 12. |
cbo
|
|
| 2008-09-18 |
konb
|
|
| 2007-03-23 |
knb
|
|
| 2007-03-23 |
knb
|
|
| 13. |
dat
|
|
| 2008-09-18 |
data
|
|
| 2007-03-23 |
dat
|
|
| 2007-03-23 |
dat
|
|
| 14. |
icn
|
|
| 2008-09-18 |
Ikn
|
|
| 15. |
frm
|
|
| 2007-03-23 |
mrk
|
|
| 16. |
dial
|
|
| 2009-02-04 |
markatu
|
|
| 17. |
dlg
|
|
| 2008-09-18 |
elk-k
|
|
| 2007-03-23 |
elk
|
|
| 2007-03-23 |
elk
|
|
| 18. |
dip
|
|
| 2008-09-18 |
dirp
|
|
| 2007-03-23 |
dip
|
|
| 2007-03-23 |
dip
|
|
| 19. |
html
|
|
| 2007-03-23 |
html
|
|
| 20. |
draw
|
|
| 2008-09-18 |
mrrzk
|
|
| 2007-03-23 |
mar
|
|
| 2007-03-23 |
mar
|
|
| 21. |
fchsr
|
|
| 2008-09-18 |
ftx-auk
|
|
| 2007-03-23 |
ftxhau
|
|
