Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 648. |
All channels when an_y %s window is active
|
|
| 2010-08-06 |
Alle Kanäle, wenn ein _beliebiges %s-Fenster aktiv ist
|
|
| 652. |
double click
|
|
| 2010-08-06 |
Doppelklick
|
|
| 653. |
triple click
|
|
| 2010-08-06 |
Dreifachklick
|
|
| 657. |
Enable echo by cha_racter
|
|
| 2010-08-06 |
Zeichenweises Echo aktivie_ren
|
|
| 755. |
Speak _cell
|
|
| 2010-03-08 |
_Zelle vorlesen
|
|
| 1240. |
None
|
|
| 2010-08-06 |
Keine
|
|
| 1244. |
sentence
|
|
| 2010-08-06 |
Satz
|
|
| 1246. |
word
|
|
| 2010-08-06 |
Wort
|
|
| 1248. |
word and sentence
|
|
| 2010-08-06 |
Wort und Satz
|
|
| 1287. |
Disabled
|
|
| 2010-08-06 |
Deaktiviert
|
|
| 1289. |
Enabled
|
|
| 2010-08-06 |
Aktiviert
|
|
| 1363. |
Not found
|
|
| 2010-08-06 |
Nicht gefunden
|
|
| 1403. |
No more separators.
|
|
| 2010-03-08 |
Keine weiteren Trenner.
|
|
| 1439. |
All
|
|
| 2010-08-06 |
Alle
|
|
| 1441. |
Most
|
|
| 2010-08-06 |
Die meisten
|
|
| 1443. |
None
|
|
| 2010-08-06 |
Keine
|
|
| 1445. |
Some
|
|
| 2010-08-06 |
Einige
|
|
| 1474. |
Not found
|
|
| 2010-08-06 |
Nicht gefunden
|
|
| 1507. |
Unicode %s
|
|
| 2010-03-08 |
Unicode %s
|
|
| 1680. |
_Time format:
|
|
| 2010-08-06 |
Zei_tformat:
|
|
| 2010-08-06 |
Zei_tformat:
|
|
| 1681. |
Dat_e format:
|
|
| 2010-08-06 |
_Datumsformat:
|
|
