Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Key echo set to word and sentence.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit l'eco a la paraula i la frase.
|
|
| ~ |
Key echo set to word.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit l'eco a la paraula.
|
|
| ~ |
Key echo set to sentence.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit l'eco a la frase.
|
|
| ~ |
Key echo set to key and word.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit l'eco a la lletra i paraula.
|
|
| ~ |
Key echo set to None.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit que no hi haurà eco.
|
|
| ~ |
Key echo set to key.
|
|
| 2011-06-14 |
S'ha establit l'eco a la lletra.
|
|
| 16. |
dial
|
|
| 2011-06-14 |
mar
|
|
| 64. |
tip
|
|
| 2017-10-11 |
consell
|
|
| 104. |
Hungarian 8 dot computer
|
|
| 2013-03-20 |
Ordinador hongarés de 8 punts
|
|
| 105. |
Hungarian Grade 1
|
|
| 2013-03-20 |
Hongarés grau 1
|
|
| 143. |
no break space
|
|
| 2010-05-24 |
espai dur
|
|
| 151. |
diaeresis
|
|
| 2010-05-24 |
dièresi
|
|
| 163. |
acute
|
|
| 2010-05-24 |
accent agut
|
|
| 239. |
Y UMLAUT
|
|
| 2013-03-20 |
Y DIÈRESI
|
|
| 262. |
superscript 0
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 0
|
|
| 263. |
superscript 4
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 4
|
|
| 264. |
superscript 5
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 5
|
|
| 265. |
superscript 6
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 6
|
|
| 266. |
superscript 7
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 7
|
|
| 267. |
superscript 8
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 8
|
|
| 268. |
superscript 9
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex 9
|
|
| 269. |
superscript plus
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex signe positiu
|
|
| 270. |
superscript minus
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex signe negatiu
|
|
| 271. |
superscript equals
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex signe igual
|
|
| 272. |
superscript left paren
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex parèntesi esquerre
|
|
| 273. |
superscript right paren
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex parèntesi dret
|
|
| 274. |
superscript n
|
|
| 2011-06-14 |
superíndex n
|
|
| 275. |
subscript 0
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 0
|
|
| 276. |
subscript 1
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 1
|
|
| 277. |
subscript 2
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 2
|
|
| 278. |
subscript 3
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 3
|
|
| 279. |
subscript 4
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 4
|
|
| 280. |
subscript 5
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 5
|
|
| 281. |
subscript 6
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 6
|
|
| 282. |
subscript 7
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 7
|
|
| 283. |
subscript 8
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 8
|
|
| 284. |
subscript 9
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex 9
|
|
| 285. |
subscript plus
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex signe positiu
|
|
| 286. |
subscript minus
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex signe negatiu
|
|
| 287. |
subscript equals
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex signe igual
|
|
| 288. |
subscript left paren
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex parèntesi esquerre
|
|
| 289. |
subscript right paren
|
|
| 2011-06-14 |
subíndex parèntesi dret
|
|
| 292. |
object replacement character
|
|
| 2016-07-25 |
caràcter de substitució d'objecte
|
|
| 381. |
Bottom Left
|
|
| 2013-03-20 |
A baix a l'esquerra
|
|
| 383. |
Six Dots
|
|
| 2010-05-24 |
Sis punts
|
|
| 384. |
Cursor Routing
|
|
| 2011-06-14 |
Encaminament del cursor
|
|
| 2010-05-24 |
Enrutament del cursor
|
|
| 385. |
Cut Begin
|
|
| 2010-05-24 |
Inici de selecció
|
|
| 386. |
Cut Line
|
|
| 2010-05-24 |
Final de selecció
|
|
| 388. |
Present notification messages list
|
|
| 2011-06-14 |
Presenta la llista de missatges de notificació
|
|
