Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Key Echo
|
|
| 2009-09-22 |
Eco de les tecles
|
|
| 2. |
???
|
|
| 2009-09-22 |
???
|
|
| 3. |
alrt
|
|
| 2009-09-22 |
alerta
|
|
| 4. |
anim
|
|
| 2009-09-22 |
anim
|
|
| 5. |
arw
|
|
| 2009-09-22 |
fletxa
|
|
| 6. |
cal
|
|
| 2009-09-22 |
cal
|
|
| 7. |
cnv
|
|
| 2009-09-22 |
lle
|
|
| 8. |
cptn
|
|
| 2009-09-22 |
títol
|
|
| 9. |
chk
|
|
| 2009-09-22 |
qdv
|
|
| 10. |
clrchsr
|
|
| 2009-09-22 |
selcolor
|
|
| 11. |
colhdr
|
|
| 2009-09-22 |
capcol
|
|
| 12. |
cbo
|
|
| 2009-09-22 |
qc
|
|
| 13. |
dat
|
|
| 2009-09-22 |
edidat
|
|
| 14. |
icn
|
|
| 2009-09-22 |
icona
|
|
| 15. |
frm
|
|
| 2009-09-22 |
marc
|
|
| 16. |
dial
|
|
| 2009-09-22 |
marcar
|
|
| 17. |
dlg
|
|
| 2009-09-22 |
dlg
|
|
| 18. |
dip
|
|
| 2009-09-22 |
subfindir
|
|
| 19. |
html
|
|
| 2009-09-22 |
html
|
|
| 20. |
draw
|
|
| 2009-09-22 |
dibuix
|
|
| 21. |
fchsr
|
|
| 2009-09-22 |
selfit
|
|
| 22. |
flr
|
|
| 2009-09-22 |
empl
|
|
| 23. |
fnt
|
|
| 2009-09-22 |
selletra
|
|
| 24. |
form
|
|
| 2009-09-22 |
form
|
|
| 25. |
gpn
|
|
| 2009-09-22 |
subfincris
|
|
| 26. |
hdng
|
|
| 2009-09-22 |
capçal
|
|
| 27. |
img
|
|
| 2009-09-22 |
img
|
|
| 28. |
ifrm
|
|
| 2009-09-22 |
marcint
|
|
| 29. |
lbl
|
|
| 2009-09-22 |
etiq
|
|
| 30. |
lyrdpn
|
|
| 2009-09-22 |
subfincap
|
|
| 31. |
lnk
|
|
| 2009-09-22 |
enllaç
|
|
| 32. |
lst
|
|
| 2009-09-22 |
lst
|
|
| 33. |
lstitm
|
|
| 2009-09-22 |
lstele
|
|
| 34. |
mnu
|
|
| 2009-09-22 |
mnú
|
|
| 35. |
mnubr
|
|
| 2009-09-22 |
barmnú
|
|
| 36. |
mnuitm
|
|
| 2009-09-22 |
elemnú
|
|
| 37. |
optnpn
|
|
| 2009-09-22 |
subfinop
|
|
| 38. |
pgt
|
|
| 2009-09-22 |
pestpag
|
|
| 39. |
tblst
|
|
| 2009-09-22 |
llistapes
|
|
| 40. |
pnl
|
|
| 2009-09-22 |
qdr
|
|
| 41. |
pwd
|
|
| 2009-09-22 |
contrasenya
|
|
| 42. |
popmnu
|
|
| 2009-09-22 |
mnúeme
|
|
| 43. |
pgbar
|
|
| 2009-09-22 |
barprog
|
|
| 44. |
btn
|
|
| 2009-09-22 |
bt
|
|
| 45. |
radio
|
|
| 2009-09-22 |
opció
|
|
| 46. |
rdmnuitm
|
|
| 2009-09-22 |
eleopmnú
|
|
| 47. |
rtpn
|
|
| 2009-09-22 |
subfinarr
|
|
| 48. |
rwhdr
|
|
| 2009-09-22 |
capfila
|
|
| 49. |
scbr
|
|
| 2009-09-22 |
barrades
|
|
| 50. |
scpn
|
|
| 2009-09-22 |
subfindes
|
|
