|
|
167.
|
|
|
Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s requiere una FixedIP para poder ser utilizado.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:629
|
|
|
168.
|
|
|
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
El puerto %(port_id)s no es utilizable para la instancia %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:633
|
|
|
169.
|
|
|
Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s. Value %(value)s assigned to dns_name attribute does not match instance's hostname %(hostname)s
|
|
|
|
|
La instancia %(instance)s no puede utilizar el puerto %(port_id)s. El valor %(value)s asignado al atributo dns_name no coincide con el nombre de host de la instancia %(hostname)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:861
|
|
|
170.
|
|
|
No free port available for instance %(instance)s.
|
|
|
|
|
No hay ningún puerto libre disponible para la instancia %(instance)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:637
|
|
|
171.
|
|
|
Binding failed for port %(port_id)s, please check neutron logs for more information.
|
|
|
|
|
El enlace ha fallado para el puerto %(port_id)s, compruebe los registros de neutron para más información.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:871
|
|
|
172.
|
|
|
Fixed IP %(address)s already exists.
|
|
|
|
|
La dirección IP fija %(address)s ya existe.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:876
|
|
|
173.
|
|
|
No fixed IP associated with id %(id)s.
|
|
|
|
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el id %(id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No hay ninguna dirección IP fija asociada con el %(id)s.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:645
|
|
|
174.
|
|
|
Fixed IP not found for address %(address)s.
|
|
|
|
|
No se ha encontrado la IP fija de la dirección %(address)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:884
|
|
|
175.
|
|
|
Instance %(instance_uuid)s has zero fixed IPs.
|
|
|
|
|
La instancia %(instance_uuid)s no tiene ninguna dirección IP fija.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:888
|
|
|
176.
|
|
|
Network host %(host)s has zero fixed IPs in network %(network_id)s.
|
|
|
|
|
El host de red %(host)s no tiene ninguna dirección IP fija en la red %(network_id)s.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:892
|
