Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
801.
connected
已连接
Translated by shijing
Reviewed by Ian Li
In upstream:
连接的
Suggested by Leah Liu
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
1019.
on
开启
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
开
Suggested by Leah Liu
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
1020.
off
关闭
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
关
Suggested by Leah Liu
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
1601.
VPN connecting (prepare)
VPN 连接中(准备)
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
VPN 连接中（准备）
Suggested by wsxy162
Located in src/nmcli/connections.c:90
1605.
VPN connected
VPN 已连接
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
VPN 连接
Suggested by Aron Xu
Located in src/nmcli/connections.c:96
1641.
no active connection on device '%s'
设备 “%s” 上没有活跃连接
Translated by shijing
In upstream:
设备 "%s" 上没有活动的连接
Suggested by wsxy162
Located in src/nmcli/connections.c:2687 src/nmcli/devices.c:4777
1907.
asleep
休眠
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
睡眠中
Suggested by wsxy162
Located in src/nmcli/general.c:31
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Cheng Lu, Funda Wang, Huang hu, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, SuperWangCC, Tao Wei, Tony Fu, Xhacker Liu, cacate, handsome_feng, kyt, leo, shijing, stone_unix, wsxy162, 晓风残月.