Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
14 of 4 results
288.
Failed to initialize the decryption cipher slot.
Začenjanje polja odšifrirnega algoritma je spodletelo.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Začenjanje polja cifre odšifriranja je spodletelo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:139
295.
Failed to initialize the encryption cipher slot.
Začenjanje polja šifrirnega algoritma je spodletelo.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Začenjanje polja cifre šifriranja je spodletelo.
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:300
315.
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznan šifrirni algoritem '%s' zasebnega ključa.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Slabo oblikovana datoteka PEM: neznana cifra zasebnega ključa '%s'.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
852.
The device's existing connection was assumed
Predvidena je bila obstoječa povezava naprave
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Bernard Banko
In upstream:
Predviden je bila obstoječa povezava naprave
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Copied by Zanata, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Sasa Batistic, Tom4z, Valentin Hegediš.