|
|
1.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
시스템 네트워크 사용 여부
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
시스템 정책이 시스템 네트워크의 사용 여부 설정을 금지합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Reload NetworkManager configuration
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 구성 다시 읽어들이기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
시스템 정책으로 인해 네트워크 관리자를 다시 읽어들이지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
네트워크 관리 프로그램을 대기 상태로 놓거나 다시 시작합니다 (시스템 전원 관리에서만 사용)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
시스템 정책이 네트워크 관리 프로그램의 대기 상태나 다시 시작을 금지합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Wi-Fi 장치 사용 여부
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
시스템 정책이 Wi-Fi 장치 사용 여부 설정을 금지합니다
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
모바일 광대역 장치 사용 여부
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
시스템 정책이 모바일 광대역 장치의 사용 여부 설정을 금지합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
