|
|
1.
|
|
|
Enable or disable system networking
|
|
|
|
|
Omogući ili onemogući umrežavanje sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
|
|
|
2.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
|
|
|
Pravila sustava sprječavaju omogućavanje ili onemogućavanje umrežavanja sustava
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
|
|
|
3.
|
|
|
Reload NetworkManager configuration
|
|
|
|
|
Ponovno učitaj podešavanje Mrežnog upravitelja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
|
|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
Pravila sustava sprječavaju ponovno učitavanje Mrežnog upravitelja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
Postavi Mrežni upravitelj u spavanje ili ga probudi (ovo bi trebao koristiti upravitelj energijom sustava)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
Pravilo sustava sprječava postavljanje Mrežnog upravitelja u spavanje ili njegovo buđenje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Omogućuje ili onemogućuje bežične uređaje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Omogućuje ili onemogućuje Wi-Fi uređaje
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Pravilo sustava sprječava omogućavanje ili onemogućavanje uređaja bežične mreže
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Omogućuje ili onemogućuje mobilne širokopojasne uređaje
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Pravila sustava sprječavaju omgućavanje ili onemogućavanje uređaja mobilnog širokopojasnog Interneta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
