Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
235.
Unknown
 
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
Nekonata
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1826 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:475 src/nmcli/utils.c:1841
283.
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
Ne eblis malkodi PKCS#12-dosieron: %s
Translated and reviewed by Aisano
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:325
791.
unknown
nekonata
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1817 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1848 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2857 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2915 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/devices.c:604 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
792.
unmanaged
nemastrumata
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
801.
connected
konektita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
968.
%d (unknown)
%d (nekonata)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1789
1019.
on
ŝaltita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
1020.
off
malŝaltita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4458 src/nmcli/utils.h:322
1913.
running
aktiva
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/general.c:123
1917.
disabled
malŝaltita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/general.c:181
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.