Translations by Dzenita Ljevo
Dzenita Ljevo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 235. |
Unknown
|
|
| 2015-06-30 |
Nepoznanica
|
|
| 793. |
unavailable
|
|
| 2015-06-30 |
nedostupan
|
|
| 811. |
No reason given
|
|
| 2015-06-30 |
Bez datog razloga
|
|
| 815. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2015-06-30 |
Uredjaj nije citljiv za konfiguraciju
|
|
| 817. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2015-06-30 |
IP konfiguracija više nije važeća
|
|
| 818. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2015-06-30 |
Tajne su bile zahtijevane, ali nisu date
|
|
| 820. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2015-06-30 |
802.1X neuspjela konfiguracija programa za autentičnost
|
|
| 822. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2015-06-30 |
802.1X program za autentičnost traži previše vremena za autentifikaciju
|
|
| 823. |
PPP service failed to start
|
|
| 2015-06-30 |
PPP servis se nije uspio pokrenuti
|
|
| 828. |
DHCP client failed
|
|
| 2015-06-30 |
DHCP klijent nije uspio
|
|
| 830. |
Shared connection service failed
|
|
| 2015-06-30 |
Usluga dijeljenja veze nije uspjela
|
|
| 831. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2015-06-30 |
AutoIP usluga se nije uspjela pokrenuti
|
|
| 833. |
AutoIP service failed
|
|
| 2015-06-30 |
AutoIP usluga nije uspjela
|
|
| 836. |
No carrier could be established
|
|
| 2015-06-30 |
Ne može se uspostaviti prenos zvuka
|
|
| 839. |
Modem initialization failed
|
|
| 2015-06-30 |
Inicijalizacija modema nije uspjela
|
|
| 840. |
Failed to select the specified APN
|
|
| 2015-06-30 |
Nije uspio izbor navedenog APN
|
|
| 844. |
Failed to register with the requested network
|
|
| 2015-06-30 |
Neuspjela registracija na zahtjevanu mrežu
|
|
| 846. |
Necessary firmware for the device may be missing
|
|
| 2015-06-30 |
Moguće je da nedostaje potreban firmware za ovaj uređaj
|
|
| 848. |
NetworkManager went to sleep
|
|
| 2015-06-30 |
NetworkManager je otišao na spavanje
|
|
| 850. |
Device disconnected by user or client
|
|
| 2015-06-30 |
Uređaj je odspojen od strane korisnika ili klijenta
|
|
| 854. |
The modem could not be found
|
|
| 2015-06-30 |
Modem nije pronađen
|
|
| 861. |
A dependency of the connection failed
|
|
| 2015-06-30 |
Zavisnost konekcije nije uspjela
|
|
| 864. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2015-06-30 |
Wi-Fi mreža nije pronađena
|
|
| 865. |
A secondary connection of the base connection failed
|
|
| 2015-06-30 |
Sekundarna konekcija nad baznom konekcijom nije uspjela
|
|
| 866. |
DCB or FCoE setup failed
|
|
| 2015-06-30 |
DCB ili FCoE postavljanje nije uspjelo
|
|
| 867. |
teamd control failed
|
|
| 2015-06-30 |
teamd kontrola nije uspjela
|
|
| 1010. |
invalid priority map '%s'
|
|
| 2015-06-30 |
Nevažeća mapa prioriteta '%s'
|
|
| 1592. |
Property name?
|
|
| 2015-06-30 |
Ime osobine?
|
|
| 1593. |
Enter connection type:
|
|
| 2015-06-30 |
Unesite tip konekcije:
|
|
| 1594. |
Connection (name, UUID, or path):
|
|
| 2015-06-30 |
Konekcija (ime, UUID, ili put):
|
|
