Translations by dzenana bricic
dzenana bricic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 128. |
An http(s) address for checking internet connectivity
|
|
| 2012-12-12 |
Http sdrese za provjeru internet konekcije
|
|
| 129. |
The interval between connectivity checks (in seconds)
|
|
| 2012-12-12 |
Interval izmedju provjera povezanosti(u sekundama)
|
|
| 130. |
The expected start of the response
|
|
| 2012-12-12 |
Ocekivani pocetak odgovora
|
|
| 862. |
A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge
|
|
| 2012-12-12 |
Problem sa RFC 2684 Ethernet preko ADSL mosta
|
|
| 1562. |
Don't print anything
|
|
| 2012-12-12 |
Ne printaj nista
|
|
| 1565. |
Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting
|
|
| 2012-12-12 |
Zavrsi odmah ukoliko MrezniPoslovodja ne izvrsava program ili se ne konektuje
|
|
| 1567. |
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
|
|
| 2012-12-12 |
Nevazeca opcija. Molimo koristite - pomoc da bi vidjeli listu vazecih opcija.
|
|
| 1648. |
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
|
|
| 2012-12-12 |
Konekcija uspjesno aktiviranja(D - Bus aktivna kratica: %s)
|
|
| 1840. |
N/A
|
|
| 2012-12-12 |
N / A
|
|
| 1877. |
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: Uredjaj '%s' nije Wi - Fi uredjaj.
|
|
| 1879. |
Error: SSID or BSSID are missing.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: SSID ili BSSID nedostaju.
|
|
| 1880. |
Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: bssidvrijednost greske '%s' nije validna BSSID.
|
|
| 1881. |
Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.
|
|
| 2012-12-12 |
Error: wep-kljuc-tip vrijednost argumenta '%s' je nevazene, koristi 'kljuc' ili 'frazu'.
|
|
| 1883. |
Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: BSSID konekcija prema (%s) razlikuje se od bssid argumenta(%s).
|
|
| 1884. |
Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: Parametar '%s' nije nie SSID ni BSSID
|
|
| 1885. |
Error: No Wi-Fi device found.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: Nijedan Wi - Fi uredjaj nije pronadjen.
|
|
| 1887. |
Error: No network with SSID '%s' found.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: Ne postoji mreza sa SSID '%s' pronadjenim.
|
|
| 1888. |
Error: No access point with BSSID '%s' found.
|
|
| 2012-12-12 |
Greska: Nema pristpne tacke sa BSSID '%s' pronadjene.
|
|
| 1912. |
auth
|
|
| 2012-12-12 |
autentican
|
|
| 1936. |
NetworkManager permissions
|
|
| 2012-12-12 |
MrezniPoslovodja dozvola
|
|
