Translations by Roman M. Tuz
Roman M. Tuz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
MD5
|
|
| 2008-12-06 |
MD5
|
|
| 25. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2008-12-06 |
Стільникове широкополосне (%s)
|
|
| 2008-12-06 |
Стільникове широкополосне (%s)
|
|
| 26. |
Mobile Broadband
|
|
| 2008-12-06 |
Стільникові широкополосні
|
|
| 2008-12-06 |
Стільникові широкополосні
|
|
| 121. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 124. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2008-12-06 |
Пароль стільникової широкополосної мережі
|
|
| 2008-12-06 |
Пароль стільникової широкополосної мережі
|
|
| 164. |
Disconnect
|
|
| 2008-12-06 |
Роз'єднати
|
|
| 198. |
Ig_nore automatically obtained routes
|
|
| 2009-08-11 |
Ігно_рувати автоматично отримані маршрути
|
|
| 308. |
Ignore
|
|
| 2008-12-06 |
Ігнорувати
|
|
| 370. |
_Routes…
|
|
| 2009-08-11 |
_Маршрути...
|
|
| 414. |
Sho_w passwords
|
|
| 2009-08-11 |
Показат_и паролі:
|
|
| 417. |
Configure _Methods…
|
|
| 2009-08-11 |
Налаштувати м_етоди…
|
|
| 420. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2009-08-11 |
_Вимагати 128-бітне шифрування
|
|
| 2009-08-11 |
_Вимагати 128-бітне шифрування
|
|
| 422. |
Allow _BSD data compression
|
|
| 2009-08-11 |
Дозволити _BSD-стискання даних
|
|
| 423. |
Allow _Deflate data compression
|
|
| 2009-08-11 |
Дозволити стискання даних _Deflate
|
|
| 424. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2009-08-11 |
Використовувати стискання заголовків _TCP
|
|
| 426. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2009-08-11 |
Посилати PPP _ехо-пакеты
|
|
| 606. |
_PAP
|
|
| 2009-08-11 |
_PAP
|
|
| 608. |
C_HAP
|
|
| 2009-08-11 |
C_HAP
|
|
| 680. |
Last Used
|
|
| 2009-08-11 |
Використано останнім
|
|
| 767. |
Select Mobile Broadband Provider Type
|
|
| 2009-08-11 |
Виберіть тип широкополосного мобільного доступу
|
|
| 769. |
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
| 2009-08-11 |
Мій провайдер використовує технологію, базовану на _GSM (тобто GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
