Translations by Ivan Punko
Ivan Punko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wpa-psk: не вірна довжина паролю %zu. Пароль повинен складати [8,63] байти або 64 hex цифр
|
|
| ~ |
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wpa-psk: не можна вважати ключ із 64 байтами як НЕХ
|
|
| ~ |
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wep - ключ: пароль повинен бути коротшим за 64 символи
|
|
| ~ |
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wep - ключ: пароль не може бути порожнім
|
|
| ~ |
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wep-ключ: невірний ключ довжиною %zu. Ключ повинен бути довжиною 5/13 (ascii) або 10/26 (hex).
|
|
| ~ |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wep-ключ: ключ довжиною %zu повинен складатись тільки з ASCII символів
|
|
| ~ |
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
|
|
| 2016-01-20 |
Не дійсний wep-ключ: ключ довжиною %zu повинен складатись тільки з НЕХ-чисел
|
|
| ~ |
missing wep-key
|
|
| 2016-01-20 |
Не вказано wep-ключ
|
|
| 2016-01-20 |
Не вказано wep-ключ
|
|
| 6. |
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
| 2016-01-20 |
Програма nm-connection-editor використовується для створення нових або редагування існуючих профілів з’єднань NetworManager.
|
|
| 156. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2012-10-20 |
VPN з'єднання було вдало встановлено .
%s
|
|
| 157. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2012-10-20 |
VPN з'єднання було вдало встановлено.
|
|
| 281. |
Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use.
|
|
| 2016-01-20 |
Введіть пропускну спроможність для кожного з користувачів групи.
|
|
| 2016-01-20 |
Введіть пропускну спроможність для кожного з користувачів групи.
|
|
| 723. |
cloned MAC
|
|
| 2016-01-20 |
Клонована МАС - адреса
|
|
| 2016-01-20 |
Клонована МАС - адреса
|
|
| 730. |
infiniband device
|
|
| 2016-01-20 |
пристрій infiniband
|
|
| 816. |
bssid
|
|
| 2016-01-20 |
BSSID
|
|
| 843. |
HSPA+
|
|
| 2012-10-20 |
HSPA+
|
|
| 844. |
LTE
|
|
| 2012-10-20 |
LTE
|
|
| 860. |
%s connection
|
|
| 2012-10-20 |
%s зєднання
|
|
