Translations by Stephen Norman
Stephen Norman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Tunneled TLS
|
|
| 2009-12-13 |
Tunneled TLS
|
|
| ~ |
TLS
|
|
| 2009-12-13 |
TLS
|
|
| ~ |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| 2009-12-13 |
Protected EAP (PEAP)
|
|
| ~ |
GTC
|
|
| 2009-12-13 |
GTC
|
|
| ~ |
MD5
|
|
| 2009-12-13 |
MD5
|
|
| 27. |
Available
|
|
| 2009-12-13 |
Available
|
|
| 65. |
More networks
|
|
| 2010-03-11 |
More networks
|
|
| 174. |
Enable _Mobile Broadband
|
|
| 2010-03-11 |
Enable _Mobile Broadband
|
|
| 175. |
Enable N_otifications
|
|
| 2010-03-11 |
Enable N_otifications
|
|
| 228. |
bytes
|
|
| 2009-12-13 |
bytes
|
|
| 261. |
default
|
|
| 2009-12-13 |
default
|
|
| 297. |
Automatic
|
|
| 2009-12-13 |
Automatic
|
|
| 308. |
Ignore
|
|
| 2009-12-13 |
Ignore
|
|
| 309. |
Manual
|
|
| 2009-12-13 |
Manual
|
|
| 360. |
Shared to other computers
|
|
| 2009-12-13 |
Shared to other computers
|
|
| 363. |
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
| 2010-03-11 |
Domains used when resolving host names. Use commas to separate multiple domains.
|
|
| 367. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
| 2010-03-11 |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses.
|
|
| 371. |
Default
|
|
| 2009-12-13 |
Default
|
|
| 384. |
EAP
|
|
| 2009-12-13 |
EAP
|
|
| 419. |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 2009-12-13 |
_Use point-to-point encryption (MPPE)
|
|
| 420. |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 2009-12-13 |
_Require 128-bit encryption
|
|
| 421. |
Use _stateful MPPE
|
|
| 2009-12-13 |
Use _stateful MPPE
|
|
| 424. |
Use TCP _header compression
|
|
| 2009-12-13 |
Use TCP _header compression
|
|
| 426. |
Send PPP _echo packets
|
|
| 2009-12-13 |
Send PPP _echo packets
|
|
| 545. |
mW
|
|
| 2009-12-13 |
mW
|
|
| 547. |
Mb/s
|
|
| 2009-12-13 |
Mb/s
|
|
| 578. |
automatic
|
|
| 2009-12-13 |
automatic
|
|
| 604. |
_EAP
|
|
| 2009-12-13 |
_EAP
|
|
| 606. |
_PAP
|
|
| 2009-12-13 |
_PAP
|
|
| 607. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-12-13 |
Password Authentication Protocol
|
|
| 610. |
_MSCHAP
|
|
| 2009-12-13 |
_MSCHAP
|
|
| 613. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-12-13 |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 625. |
VPN
|
|
| 2009-12-13 |
VPN
|
|
| 628. |
Select file to import
|
|
| 2009-12-13 |
Select file to import
|
|
| 633. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-12-13 |
The connection editor dialogue could not be initialised due to an unknown error.
|
|
| 634. |
Could not create new connection
|
|
| 2009-12-13 |
Could not create new connection
|
|
| 635. |
Connection delete failed
|
|
| 2009-12-13 |
Connection delete failed
|
|
| 636. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2009-12-13 |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 639. |
Address
|
|
| 2009-12-13 |
Address
|
|
| 640. |
Netmask
|
|
| 2009-12-13 |
Netmask
|
|
| 641. |
Gateway
|
|
| 2009-12-13 |
Gateway
|
|
| 642. |
Metric
|
|
| 2009-12-13 |
Metric
|
|
| 643. |
Prefix
|
|
| 2009-12-13 |
Prefix
|
|
| 644. |
Editing %s
|
|
| 2009-12-13 |
Editing %s
|
|
| 645. |
Editing un-named connection
|
|
| 2009-12-13 |
Editing un-named connection
|
|
| 653. |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 2009-12-13 |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 655. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-12-13 |
Could not edit connection
|
|
| 658. |
Error initializing editor
|
|
| 2009-12-13 |
Error initialising editor
|
|
| 659. |
Connection add failed
|
|
| 2009-12-13 |
Connection add failed
|
|
| 669. |
never
|
|
| 2009-12-13 |
never
|
|
