Translations by K P.
K P. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
NetworkManager connection editor
|
|
| 2023-10-11 |
O NetworkManager editor de conexão
|
|
| 5. |
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
| 2023-10-11 |
O NetworkManager é um serviço do sistema para gerenciar e configurar as conexões de rede e dispositivos.
|
|
| 6. |
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
| 2023-10-11 |
O nm-connection-editor do programa funciona com o NetworkManager para criar e editar perfis de conexão para o NetworkManager.
|
|
| 8. |
Advanced Network Configuration
|
|
| 2023-10-11 |
Configuração De Rede Avançada
|
|
| 10. |
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
| 2023-10-11 |
classe de objeto '%s' não tem nenhuma propriedade chamada de"%s'
|
|
| 11. |
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
| 2023-10-11 |
a propriedade '%s' do objeto 'classe%s' não é gravável
|
|
| 12. |
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
| 2023-10-11 |
construção de propriedade "%s" para o objeto '%s' não pode ser definida após a construção
|
|
| 19. |
_Network name
|
|
| 2023-10-11 |
_Network nome
|
|
| 24. |
Sending unlock code…
|
|
| 2023-10-11 |
O envio do código de desbloqueio...
|
|
| 28. |
New Mobile Broadband connection…
|
|
| 2023-10-11 |
Nova ligação de banda Larga Móvel...
|
|
| 35. |
Preparing mobile broadband connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Preparação de conexão de banda larga móvel "%s"...
|
|
| 36. |
Configuring mobile broadband connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
A configuração de conexão de banda larga móvel "%s"...
|
|
| 37. |
User authentication required for mobile broadband connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Autenticação de utilizador necessários para a conexão de banda larga móvel "%s"...
|
|
| 38. |
Requesting a network address for “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Solicitando um endereço de rede para "%s"...
|
|
| 39. |
Mobile broadband connection “%s” active
|
|
| 2023-10-11 |
Conexão de banda larga móvel "%s" active
|
|
| 47. |
Preparing ethernet network connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Preparação de ligação de rede ethernet "%s"...
|
|
| 48. |
Configuring ethernet network connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Configurar a ligação de rede ethernet "%s"...
|
|
| 49. |
User authentication required for ethernet network connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Autenticação de usuário necessário para a ligação de rede ethernet "%s"...
|
|
| 50. |
Requesting an ethernet network address for “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Solicitando uma rede ethernet endereço para "%s"...
|
|
| 51. |
Ethernet network connection “%s” active
|
|
| 2023-10-11 |
Ligação de rede Ethernet "%s" active
|
|
| 54. |
_Connect to Hidden Wi-Fi Network…
|
|
| 2023-10-11 |
_Connect a Rede Wi-Fi Oculta...
|
|
| 55. |
Create _New Wi-Fi Network…
|
|
| 2023-10-11 |
Criar _New Rede Wi-Fi...
|
|
| 69. |
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
| 2023-10-11 |
Agora você está conectado à rede Wi-Fi "%s".
|
|
| 70. |
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Preparação Wi-Fi de conexão de rede "%s"...
|
|
| 71. |
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
A configuração de Wi-Fi de conexão de rede "%s"...
|
|
| 72. |
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Autenticação do usuário necessárias para a rede Wi-Fi "%s"...
|
|
| 73. |
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
| 2023-10-11 |
Solicitando uma rede Wi-Fi endereço para "%s"...
|
|
| 74. |
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
| 2023-10-11 |
Wi-Fi de conexão de rede "%sactive": %s (%d%%)
|
|
| 75. |
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
| 2023-10-11 |
Wi-Fi de conexão de rede "%s" active
|
|
| 82. |
More addresses
|
|
| 2023-10-11 |
Mais endereços
|
|
| 84. |
WPA3
|
|
| 2023-10-11 |
WPA3
|
|
| 89. |
IP Address
|
|
| 2023-10-11 |
Endereço IP
|
|
| 90. |
Broadcast Address
|
|
| 2023-10-11 |
Endereço De Broadcast
|
|
| 95. |
Tertiary DNS
|
|
| 2023-10-11 |
Terciário DNS
|
|
| 97. |
802.11 Wi-Fi (%s)
|
|
| 2023-10-11 |
802.11 Wi-Fi (%s)
|
|
| 101. |
Interface
|
|
| 2023-10-11 |
Interface
|
|
