Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Shared Key
|
|
| 2011-03-22 |
Shared Key
|
|
| ~ |
Open System
|
|
| 2011-03-22 |
Open System
|
|
| ~ |
Version 0
|
|
| 2011-03-22 |
Version 0
|
|
| ~ |
1 (Default)
|
|
| 2011-03-22 |
1 (Default)
|
|
| ~ |
Version 1
|
|
| 2011-03-22 |
Version 1
|
|
| 30. |
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
| 2013-02-08 |
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
| 31. |
Mobile Broadband network.
|
|
| 2013-02-08 |
Mobile Broadband network.
|
|
| 57. |
Failed to add new connection
|
|
| 2012-08-14 |
Failed to add new connection
|
|
| 59. |
Connection failure
|
|
| 2012-08-14 |
Connection failure
|
|
| 76. |
Failed to activate connection
|
|
| 2012-08-14 |
Failed to activate connection
|
|
| 77. |
Unknown error
|
|
| 2012-08-14 |
Unknown error
|
|
| 87. |
Unknown
|
|
| 2011-03-22 |
Unknown
|
|
| 88. |
Unknown
|
|
| 2011-03-22 |
Unknown
|
|
| 91. |
Unknown
|
|
| 2011-03-22 |
Unknown
|
|
| 100. |
General
|
|
| 2011-03-22 |
General
|
|
| 106. |
IPv4
|
|
| 2011-03-22 |
IPv4
|
|
| 108. |
IPv6
|
|
| 2011-03-22 |
IPv6
|
|
| 122. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-03-22 |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 130. |
PIN code:
|
|
| 2011-03-22 |
PIN code:
|
|
| 131. |
Show PIN code
|
|
| 2011-03-22 |
Show PIN code
|
|
| 135. |
PUK code:
|
|
| 2011-03-22 |
PUK code:
|
|
| 136. |
New PIN code:
|
|
| 2011-03-22 |
New PIN code:
|
|
| 137. |
Re-enter new PIN code:
|
|
| 2011-03-22 |
Re-enter new PIN code:
|
|
| 138. |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 2011-03-22 |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 142. |
Failed to add/activate connection
|
|
| 2012-08-14 |
Failed to add/activate connection
|
|
| 143. |
Device disconnect failed
|
|
| 2012-08-14 |
Device disconnect failed
|
|
| 144. |
Disconnect failure
|
|
| 2012-08-14 |
Disconnect failure
|
|
| 145. |
Connection activation failed
|
|
| 2012-08-14 |
Connection activation failed
|
|
| 156. |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 2012-08-14 |
VPN connection has been successfully established.
%s
|
|
| 157. |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 2012-08-14 |
VPN connection has been successfully established.
|
|
| 183. |
Ethernet network
|
|
| 2013-04-21 |
Ethernet network
|
|
| 197. |
_Delete
|
|
| 2011-03-22 |
_Delete
|
|
| 216. |
_Edit
|
|
| 2011-03-22 |
_Edit
|
|
| 268. |
2
|
|
| 2011-03-22 |
2
|
|
| 269. |
3
|
|
| 2011-03-22 |
3
|
|
| 270. |
4
|
|
| 2011-03-22 |
4
|
|
| 298. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2011-03-22 |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 299. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2011-03-22 |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 300. |
BNC
|
|
| 2011-03-22 |
BNC
|
|
| 301. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2011-03-22 |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 302. |
10 Mb/s
|
|
| 2011-03-22 |
10 Mb/s
|
|
| 303. |
100 Mb/s
|
|
| 2011-03-22 |
100 Mb/s
|
|
| 304. |
1 Gb/s
|
|
| 2011-03-22 |
1 Gb/s
|
|
| 305. |
10 Gb/s
|
|
| 2011-03-22 |
10 Gb/s
|
|
| 358. |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2011-03-22 |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 359. |
Link-Local
|
|
| 2011-03-22 |
Link-Local
|
|
| 406. |
Basic
|
|
| 2011-03-22 |
Basic
|
|
| 408. |
Advanced
|
|
| 2011-03-22 |
Advanced
|
|
| 415. |
Authentication
|
|
| 2011-03-22 |
Authentication
|
|
| 418. |
Compression
|
|
| 2011-03-22 |
Compression
|
|
