Translations by Hauke
Hauke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2009-01-13 |
Einstellungen für Verbindungen mit Netzwerken verwalten
|
|
| 2009-01-13 |
Einstellungen für Verbindungen mit Netzwerken verwalten
|
|
| 25. |
Mobile Broadband (%s)
|
|
| 2008-10-21 |
Mobile Breitbandverbindung (%s)
|
|
| 26. |
Mobile Broadband
|
|
| 2008-10-21 |
Mobile Breitbandverbindung
|
|
| 52. |
DSL authentication
|
|
| 2009-01-13 |
DSL-Legitimierung
|
|
| 117. |
No valid active connections found!
|
|
| 2008-10-21 |
Keine valide aktive Verbindung gefunden!
|
|
| 121. |
translator-credits
|
|
| 2009-01-13 |
Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>
Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>
Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>
|
|
| 123. |
Missing resources
|
|
| 2009-03-05 |
Fehlende Ressourcen
|
|
| 124. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2008-10-21 |
Passwort für mobile Breitbandverbindung
|
|
| 159. |
VPN Connection Failed
|
|
| 2009-01-13 |
VPN-Verbindung fehlgeschlagen
|
|
| 653. |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 2009-01-13 |
Legitimieren, um diese Verbindung für alle Benutzer dieses Rechners zu speichern.
|
|
| 857. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2008-10-21 |
PIN Code wird für das mobile Breitband Gerät benötigt
|
|
