Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Arabic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
16.
802.1X authentication
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
21.
secure.
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:73
33.
You are now registered on a roaming network.
(no translation yet)
Located in src/applet-device-broadband.c:961
56.
(none)
(لا شيء)
Translated by Khaled Hosny
Located in src/applet-device-wifi.c:384
57.
Failed to add new connection
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
66.
Wi-Fi Networks Available
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:1109
76.
Failed to activate connection
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:1374
142.
Failed to add/activate connection
(no translation yet)
Located in src/applet.c:425
156.
VPN connection has been successfully established.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:893
157.
VPN connection has been successfully established.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:895
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Furat Afram, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, faical117, maher hanna, sami ubuntu, youss44.