Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Control the Modem Manager daemon
|
|
| 2018-10-08 |
Kendalikan daemon Manajer Modem
|
|
| 2013-05-08 |
Mengendalikan daemon Manajer Modem
|
|
| 2. |
System policy prevents controlling the Modem Manager.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah pengendalian Manajer Modem.
|
|
| 3. |
Unlock and control a mobile broadband device
|
|
| 2018-10-08 |
Buka kunci dan kendalikan suatu peranti data seluler
|
|
| 2013-05-08 |
Buka kunci dan kendalikan suatu perangkat data seluler
|
|
| 4. |
System policy prevents unlocking or controlling the mobile broadband device.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah membuka kunci atau mengendalikan peranti data seluler.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah pembukaan kunci atau pengendalian perangkat data seluler.
|
|
| 5. |
Add, modify, and delete mobile broadband contacts
|
|
| 2013-05-08 |
Tambah, ubah, dan hapus kontak data seluler
|
|
| 6. |
System policy prevents adding, modifying, or deleting this device's contacts.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah menambah, mengubah, atau menghapus kontak-kontak peranti ini.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah penambahan, pengubahan, atau penghapusan kontak perangkat.
|
|
| 7. |
Send, save, modify, and delete text messages
|
|
| 2018-10-08 |
Kirim, simpan, ubah, dan hapus pesan-pesan teks
|
|
| 2013-05-08 |
Kirim, simpan, ubah, dan hapus pesan teks
|
|
| 8. |
System policy prevents sending or manipulating this device's text messages.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah pengiriman atau manipulasi pesan-pesan teks peranti ini.
|
|
| 2017-06-04 |
Kebijakan sistem mencegah pengiriman atau manipulasi pesan teks perangkat ini.
|
|
| 9. |
Accept incoming voice calls or start outgoing voice calls.
|
|
| 2018-10-08 |
Terima panggilan suara masuk atau mulai pemanggilan suara keluar.
|
|
| 2017-06-04 |
Terima panggilan suara masuk atau mulai panggilan suara keluar.
|
|
| 10. |
System policy prevents voice calls.
|
|
| 2017-06-04 |
Kebijakan sistem mencegah panggilan suara.
|
|
| 11. |
Query network time and timezone information
|
|
| 2020-06-24 |
Tanyakan waktu jaringan dan informasi zona waktu
|
|
| 2020-03-23 |
Kuiri informasi waktu jaringan dan zona waktu
|
|
| 12. |
System policy prevents querying network time information.
|
|
| 2020-03-23 |
Kebijakan sistem mencegah kuiri informasi waktu jaringan.
|
|
| 13. |
Enable and view geographic location and positioning information
|
|
| 2018-10-08 |
Fungsikan dan tilik lokasi geografis dan informasi posisi
|
|
| 2013-05-08 |
Fungsikan dan tilik informasi lokasi geografis dan posisi
|
|
| 14. |
System policy prevents enabling or viewing geographic location information.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah memfungsikan atau menilik informasi lokasi geografis.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah pemfungsian atau penilikan informasi lokasi geografis.
|
|
| 15. |
Query and utilize network information and services
|
|
| 2018-10-08 |
Kueri dan manfaatkan layanan dan informasi jaringan
|
|
| 2013-05-08 |
Kuiri dan manfaatkan layanan dan informasi jaringan
|
|
| 16. |
System policy prevents querying or utilizing network information and services.
|
|
| 2020-06-24 |
Kebijakan sistem mencegah kuiri atau pemanfaatan layanan dan informasi jaringan.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah kueri atau pemanfaatan layanan dan informasi jaringan.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah kuiri dan pemanfaatan layanan dan informasi jaringan.
|
|
| 17. |
Query and manage firmware on a mobile broadband device
|
|
| 2020-06-24 |
Kuiri dan kelola firmware pada suatu peranti data seluler
|
|
| 2018-10-08 |
Kueri dan kelola firmware pada suatu peranti data seluler
|
|
| 2013-05-08 |
Kuiri dan kelola firmware pada perangkat data seluler
|
|
| 18. |
System policy prevents querying or managing this device's firmware.
|
|
| 2020-06-24 |
Kebijakan sistem mencegah kuiri atau pengelolaan firmware peranti ini.
|
|
| 2018-10-08 |
Kebijakan sistem mencegah kueri atau pengelolaan firmware peranti ini.
|
|
| 2013-05-08 |
Kebijakan sistem mencegah kuiri dan pengelolaan firmware perangkat ini.
|
|
| 19. |
ModemManager needs to reset devices
|
|
| 2018-10-08 |
ModemManager perlu mereset peranti
|
|
| 2017-06-04 |
ModemManager perlu memulai ulang perangkat
|
|
