Translations by Göran Uddeborg
Göran Uddeborg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: Line number overflow
|
|
| 2010-10-15 |
varning: Spill i radnummer
|
|
| 12. |
Usage: updatedb [OPTION]...
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
`%s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
`%s'.
|
|
| 2010-10-15 |
Användning: updatedb [FLAGGA]...
Uppdatera en mlocate-databas.
-f, --add-prunefs FS uteslut även FS
-n, --add-prunenames NAMN uteslut även NAMN
-e, --add-prunepaths SÖKVÄGAR uteslut även SÖKVÄGAR
-U, --database-root SÖKVÄG delträdet att lagra i databasen (standard "/")
-h, --help skriv denna hjälp
-o, --output FIL databas att uppdatera (standard
"%s")
--prune-bind-mounts FLAGGA uteslut bind-monteringar (standard "no")
--prunefs FS filsystem att utesluta från databasen
--prunenames NAMN katalognamn att utesluta från databasen
--prunepaths SÖKVÄGAR sökvägar att utesluta från databasen
-l, --require-visibility FLAGGA kontrollera synligheten före filer
rapporteras (standard "yes")
-v, --verbose skriv sökvägar till filer när de hittas
-V, --version skriv versionsinformation
Konfigurationen har standardvärden som läses ifrån
"%s".
|
|
| 16. |
invalid value `%s' of --%s
|
|
| 2010-10-15 |
ogiltigt värde "%s" till --%s
|
|
| 18. |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2010-10-15 |
Copyright © 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 19. |
unexpected operand on command line
|
|
| 2010-10-15 |
oväntad operand på kommandoraden
|
|
| 29. |
%'ju byte used to store database
%'ju bytes used to store database
|
|
| 2010-10-15 |
%'ju byte använd för att lagra databasen
%'ju byte använda för att att lagra databasen
|
|
| 33. |
non-option arguments are not allowed with --%s
|
|
| 2010-10-15 |
argument som inte är flaggor är inte tillåtna med --%s
|
|
| 34. |
no pattern to search for specified
|
|
| 2010-10-15 |
inget mönster att söka efter angivet
|
|
| 38. |
can not stat () `%s'
|
|
| 2010-10-15 |
kan inte ta status på "%s"
|
|
| 41. |
file system error: zero-length file name in directory %s
|
|
| 2012-08-15 |
filsystemsfel: filnamn med längden noll i katalogen %s
|
|
