Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
warning: Line number overflow
|
|
| 2017-02-08 |
ማስጠንቀቂያ: የ መስመር ቁጥር መጠኑን አልፏል
|
|
| 2. |
missing closing `"'
|
|
| 2017-02-08 |
መዝጊያ ጎድሏል `"'
|
|
| 3. |
can not open `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
መክፈት አልተቻለም `%s'
|
|
| 4. |
unknown variable `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
የማይታወቅ ተለዋዋጭ `%s'
|
|
| 5. |
variable name expected
|
|
| 2017-02-08 |
የሚጠበቅ ተለዋዋጭ ስም
|
|
| 6. |
variable `%s' was already defined
|
|
| 2017-02-08 |
ተለዋዋጭ `%s' ቀደም ብሎ ተገልጿል
|
|
| 7. |
`=' expected after variable name
|
|
| 2017-02-08 |
`=' የ ተጠበቀ የ ተለዋዋጭ ስም
|
|
| 11. |
I/O error reading `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
I/O ስህተት በማንበብ ላይ `%s'
|
|
| 13. |
Report bugs to %s.
|
|
| 2017-02-08 |
ችግሩን ያሳውቁ ለ %s.
|
|
| 14. |
can not get current working directory
|
|
| 2017-02-08 |
አሁን የሚሰራውን ዳይሬክቶሪ ማግኘት አልተቻለም
|
|
| 16. |
invalid value `%s' of --%s
|
|
| 2017-02-08 |
ዋጋ የሌለው ዋጋ `%s' ከ --%s
|
|
| 17. |
--%s specified twice
|
|
| 2017-02-08 |
--%s ሁለት ጊዜ ተወስኗል
|
|
| 18. |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 2017-02-08 |
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
| 21. |
`%s' has unknown version %u
|
|
| 2017-02-08 |
`%s' ያልታወቀ እትም አለው %u
|
|
| 22. |
`%s' has unknown visibility flag %u
|
|
| 2017-02-08 |
`%s' ያልታወቀ የሚታይ ምልክት አለው %u
|
|
| 25. |
Database %s:
|
|
| 2017-02-08 |
ዳታቤዝ %s:
|
|
| 30. |
invalid empty directory name in `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
ዋጋ የሌለው ባዶ ዳይሬክቶሪ ስም በ `%s'
|
|
| 31. |
file name length %zu in `%s' is too large
|
|
| 2017-02-08 |
የ ፋይሉ ስም እርዝመት %zu ከ `%s' በጣም ትልቅ ነው
|
|
| 44. |
can not find group `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
ቡድን ማግኘት አልተቻለም `%s'
|
|
| 45. |
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
መቀየር አይቻልም የ ቡድን ፋይል `%s' ወደ `%s'
|
|
| 46. |
can not change permissions of file `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
መቀየር አይቻልም የ ፋይል ፍቃድ `%s'
|
|
| 48. |
can not lock `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
መቆለፍ አይቻልም `%s'
|
|
| 49. |
can not change directory to `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
ዳይሬክቶሪ መቀየር አይቻልም ወደ `%s'
|
|
| 50. |
I/O error while writing to `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
I/O ስህተት ተፈጥሯል በ መጻፍ ላይ እንዳለ `%s'
|
|
| 51. |
error replacing `%s'
|
|
| 2017-02-08 |
ስህተት ተፈጥሯል በ መቀየር ላይ እንዳለ `%s'
|
|
