Ubuntu
mailman package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “mailman”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
7.
thread
Konu Başlığı
Translated and reviewed by Mesut YETER
In upstream:
thread
Suggested by Kerem Erkan
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
27.
First
Birinci
Translated by Angel Spy
Reviewed by Mesut YETER
In upstream:
İlk
Suggested by Kerem Erkan
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:935
35.
Computing threaded index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konu başlıkları endeksleniyor
Translated and reviewed by Mesut YETER
In upstream:
Thread'li indeks hesaplanıyor
Suggested by Kerem Erkan
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:1053
42.
Thread
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Başlık
Translated by Angel Spy
Reviewed by Mesut YETER
In upstream:
Thread
Suggested by Kerem Erkan
Located in Mailman/Archiver/pipermail.py:482
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ebru Ersoy, Enes Ateş, Kerem Erkan, Mesut YETER, Yigit Ates, can kaçan, newzath, ubuntuki.