Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
2.
out of memory
бракує пам’яті
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
не вистачає пам'яті
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:56
4.
could not convert string to UTF-8
не вдалося перетворити рядок в UTF-8
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
не вдалося перетворити дані до UTF-8
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:60
8.
punycode encoded data will be too large
дані з кодуванням punycode будуть занадто великими
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
закодовані дані punycode будуть надто великими
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:68
10.
domain name longer than 255 characters
доменне ім'я перевищує 255 символів
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
назва домену є довшою за 255 символів
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:72
11.
domain label longer than 63 characters
мітка домену перевищує 63 символів
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
мітка домену є довшою за 63 символи
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:74
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.