Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 40 results
1.
success
azione riuscita
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:54
2.
out of memory
memoria esaurita
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:56
3.
could not determine locale encoding format
non è stato possibile determinare il formato di codifica locale
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:58
4.
could not convert string to UTF-8
impossibile convertire la stringa in UTF-8
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:60
5.
string encoding error
errore di codifica delle stringhe
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:62
6.
string could not be NFC normalized
non è stato possibile normalizzare la stringa NFC
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:64
7.
string contains invalid punycode data
string contiene dati punycode non validi
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:66
8.
punycode encoded data will be too large
i dati codificati punycode saranno troppo grandi
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:68
9.
punycode conversion resulted in overflow
la conversione di punycode ha provocato un overflow
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:70
10.
domain name longer than 255 characters
nome di dominio più lungo di 255 caratteri
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in lib/error.c:72
110 of 40 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Colombo, Salvatore Cocuzza.