Ubuntu
libgweather package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libgweather-locations”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
851.
East Amazonas
 
This represents the time zone in the eastern part of the
Brazilian state of Amazonas. See the comment on
"Brasília Time" for more details. This string is only
used in places where "Brazil" is already clear from
context.
Leste do Amazonas
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Amazonas do Leste
Suggested by Henrique P. Machado
Located in data/Locations.xml:8643
1612.
Milan
 
A city in Italy.
"Milan" is the traditional English name.
The local name in Italian is "Milano".
Milão
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Milan
Suggested by Henrique P. Machado
Located in data/Locations.xml:16318
3861.
New York
Context:
State in United States
 
A state/province/territory in United States
Nova Iorque
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Nova York
Suggested by André Gondim
Located in data/Locations.xml:40735
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Enrico Nicoletto, Felipe Gustavo de Oliveira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.