Translations by shankar Prasad
shankar Prasad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2009-09-22 |
ಗ್ರೀನ್ವಿಚ್ ಸರಾಸರಿ ಸಮಯ
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-04-14 |
ಗೊತ್ತಿರದ
|
|
| 22. |
Variable
|
|
| 2008-09-04 |
ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 23. |
North
|
|
| 2008-09-04 |
ಉತ್ತರ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 25. |
Northeast
|
|
| 2008-09-04 |
ಉತ್ತರಪೂರ್ವ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 27. |
East
|
|
| 2008-09-04 |
ಪೂರ್ವ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 29. |
Southeast
|
|
| 2008-09-04 |
ದಕ್ಷಿಣಪೂರ್ವ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 31. |
South
|
|
| 2008-09-04 |
ದಕ್ಷಿಣ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 33. |
Southwest
|
|
| 2008-09-04 |
ದಕ್ಷಿಣಪಶ್ಚಿಮ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 35. |
West
|
|
| 2008-09-04 |
ಪಶ್ಚಿಮ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 37. |
Northwest
|
|
| 2008-09-04 |
ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 39. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
ಅಮಾನ್ಯ
|
|
| 47. |
Broken clouds
|
|
| 2008-09-04 |
ತುಂಡು ತುಂಡಾದ ಮೋಡಗಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 48. |
Scattered clouds
|
|
| 2008-09-04 |
ಚದುರಿದ ಮೋಡಗಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 49. |
Few clouds
|
|
| 2008-09-04 |
ಒಂದಿಷ್ಟು ಮೋಡಗಳು
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 50. |
Overcast
|
|
| 2008-09-04 |
ಮೋಡಕವಿದ ವಾತಾವರಣ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 51. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
ಅಮಾನ್ಯ
|
|
| 119. |
Thunderstorm
|
|
| 2008-09-04 |
ಗುಡುಗು ಬಿರುಗಾಳಿ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 120. |
Drizzle
|
|
| 2008-09-04 |
ತುಂತುರು ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 121. |
Light drizzle
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಣ್ಣ ತುಂತುರು ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 122. |
Moderate drizzle
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಾಧಾರಣ ತುಂತುರು ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 123. |
Heavy drizzle
|
|
| 2008-09-04 |
ಭಾರಿ ತುಂತುರು ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 124. |
Freezing drizzle
|
|
| 2008-09-04 |
ಕೊರೆಯುವ ತುಂತುರು ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 125. |
Rain
|
|
| 2008-09-04 |
ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 126. |
Light rain
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಣ್ಣ ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 127. |
Moderate rain
|
|
| 2008-09-04 |
ಸಾಧಾರಣ ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
| 128. |
Heavy rain
|
|
| 2008-09-04 |
ಭಾರಿ ಮಳೆ
|
|
| 2008-02-29 | ||
