Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2012-04-19 |
Greenwich Mean Time
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2012-04-19 |
មិនស្គាល់
|
|
| 22. |
Variable
|
|
| 2012-04-19 |
អថេរ
|
|
| 23. |
North
|
|
| 2012-04-19 |
ខាងជើង
|
|
| 25. |
Northeast
|
|
| 2012-04-19 |
ទិសឦសាន
|
|
| 27. |
East
|
|
| 2012-04-19 |
ខាងកើត
|
|
| 29. |
Southeast
|
|
| 2012-04-19 |
អាគ្នេយ៍
|
|
| 31. |
South
|
|
| 2012-04-19 |
ខាងត្បូង
|
|
| 33. |
Southwest
|
|
| 2012-04-19 |
និរតី
|
|
| 35. |
West
|
|
| 2012-04-19 |
ខាងលិច
|
|
| 37. |
Northwest
|
|
| 2012-04-19 |
ទិសពាយព្យ
|
|
| 39. |
Invalid
|
|
| 2014-01-06 |
មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 47. |
Broken clouds
|
|
| 2012-04-19 |
ពពក
|
|
| 48. |
Scattered clouds
|
|
| 2012-04-19 |
ពពករសាត់
|
|
| 49. |
Few clouds
|
|
| 2012-04-19 |
ពពកតិច
|
|
| 50. |
Overcast
|
|
| 2012-04-19 |
មេឃស្រទំ
|
|
| 51. |
Invalid
|
|
| 2014-01-06 |
មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 119. |
Thunderstorm
|
|
| 2012-04-19 |
ព្យុះមានរន្ទះផ្គរ
|
|
| 120. |
Drizzle
|
|
| 2012-04-19 |
រលឹមស្រិចៗ
|
|
| 121. |
Light drizzle
|
|
| 2012-04-19 |
រលឹមតិចៗ
|
|
| 122. |
Moderate drizzle
|
|
| 2012-04-19 |
រលឹមមធ្យម
|
|
| 123. |
Heavy drizzle
|
|
| 2012-04-19 |
រលឹមខ្លាំង
|
|
| 124. |
Freezing drizzle
|
|
| 2012-04-19 |
រលឹមដែលធ្វើឲ្យកក
|
|
| 125. |
Rain
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀង
|
|
| 126. |
Light rain
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងតិច
|
|
| 127. |
Moderate rain
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងមធ្យម
|
|
| 128. |
Heavy rain
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងខ្លាំង
|
|
| 129. |
Rain showers
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងឆាប់រាំង
|
|
| 130. |
Freezing rain
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងដែលធ្វើឲ្យកក
|
|
| 131. |
Snow
|
|
| 2012-04-19 |
ព្រិល
|
|
| 132. |
Light snow
|
|
| 2012-04-19 |
ព្រិលតិច
|
|
| 133. |
Moderate snow
|
|
| 2012-04-19 |
ព្រិលមធ្យម
|
|
| 134. |
Heavy snow
|
|
| 2012-04-19 |
ព្រិលខ្លាំង
|
|
| 135. |
Snowstorm
|
|
| 2012-04-19 |
ព្យុះព្រិលទឹកកក
|
|
| 136. |
Blowing snowfall
|
|
| 2012-04-19 |
ធ្លាក់ព្រិល
|
|
| 137. |
Snow showers
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងព្រិលទឹកកកឆាប់រាំង
|
|
| 138. |
Drifting snow
|
|
| 2012-04-19 |
គំនរព្រិល
|
|
| 139. |
Snow grains
|
|
| 2012-04-19 |
ចំនួនព្រិល
|
|
| 140. |
Light snow grains
|
|
| 2012-04-19 |
ចំនួនព្រិលតិច
|
|
| 141. |
Moderate snow grains
|
|
| 2012-04-19 |
ចំនួនព្រិលមធ្យម
|
|
| 142. |
Heavy snow grains
|
|
| 2012-04-19 |
ចំនួនព្រិលច្រើន
|
|
| 143. |
Ice crystals
|
|
| 2012-04-19 |
ទឹកកកដែលភ្លឺថ្លា
|
|
| 150. |
Hail
|
|
| 2012-04-19 |
ព្រិល
|
|
| 151. |
Hailstorm
|
|
| 2012-04-19 |
ព្យុះព្រិល
|
|
| 152. |
Hail showers
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងព្រិលឆាប់រាំង
|
|
| 153. |
Small hail
|
|
| 2012-04-19 |
ធ្លាក់ព្រិលតិច
|
|
| 154. |
Small hailstorm
|
|
| 2012-04-19 |
ព្យុះព្រិលតិច
|
|
| 155. |
Showers of small hail
|
|
| 2012-04-19 |
ភ្លៀងព្រិលតិច
|
|
| 156. |
Unknown precipitation
|
|
| 2012-04-19 |
មិនស្គាល់ភ្លៀងទឹកកកព្រិល
|
|
| 157. |
Mist
|
|
| 2012-04-19 |
អ័ព្ទ
|
|
