Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
freezing rain
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia helada
|
|
| 65. |
snow
|
|
| 2018-02-15 |
nieve
|
|
| 66. |
light snow
|
|
| 2018-02-15 |
nieve ligera
|
|
| 67. |
moderate snow
|
|
| 2018-02-15 |
nieve moderada
|
|
| 68. |
heavy snow
|
|
| 2018-02-15 |
nieve abundante
|
|
| 69. |
snowstorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de nieve
|
|
| 70. |
blowing snowfall
|
|
| 2018-02-15 |
cascada de nieve
|
|
| 71. |
snow showers
|
|
| 2018-02-15 |
aguanieve
|
|
| 72. |
drifting snow
|
|
| 2018-02-15 |
corriente de nieve
|
|
| 73. |
snow grains
|
|
| 2018-02-15 |
granizada
|
|
| 74. |
light snow grains
|
|
| 2018-02-15 |
granizada ligera
|
|
| 75. |
moderate snow grains
|
|
| 2018-02-15 |
granizada moderada
|
|
| 76. |
heavy snow grains
|
|
| 2018-02-15 |
granizada abundante
|
|
| 77. |
ice crystals
|
|
| 2018-02-15 |
cristales de hielo
|
|
| 78. |
sleet
|
|
| 2018-02-15 |
aguanieve
|
|
| 79. |
little sleet
|
|
| 2018-02-15 |
poca aguanieve
|
|
| 80. |
moderate sleet
|
|
| 2018-02-15 |
aguanieve moderada
|
|
| 81. |
heavy sleet
|
|
| 2018-02-15 |
aguanieve abundante
|
|
| 82. |
sleet storm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de aguanieve
|
|
| 83. |
showers of sleet
|
|
| 2018-02-15 |
chorros de aguanieve
|
|
| 84. |
hail
|
|
| 2018-02-15 |
pedrisco
|
|
| 85. |
hailstorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de pedrisco
|
|
| 86. |
hail showers
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia de pedrisco
|
|
| 87. |
small hail
|
|
| 2018-02-15 |
pedrisco pequeño
|
|
| 88. |
small hailstorm
|
|
| 2018-02-15 |
pequeña tormenta de granizo
|
|
| 89. |
showers of small hail
|
|
| 2018-02-15 |
granizo con lluvia
|
|
| 90. |
unknown precipitation
|
|
| 2018-02-15 |
precipitación desconocida
|
|
| 91. |
mist
|
|
| 2018-02-15 |
niebla
|
|
| 92. |
fog
|
|
| 2018-02-15 |
niebla
|
|
| 93. |
fog in the vicinity
|
|
| 2018-02-15 |
niebla en los alrededores
|
|
| 94. |
shallow fog
|
|
| 2018-02-15 |
niebla muy gruesa
|
|
| 95. |
patches of fog
|
|
| 2018-02-15 |
bancos de niebla
|
|
| 96. |
partial fog
|
|
| 2018-02-15 |
niebla parcial
|
|
| 97. |
freezing fog
|
|
| 2018-02-15 |
niebla helada
|
|
| 98. |
smoke
|
|
| 2018-02-15 |
humo
|
|
| 99. |
volcanic ash
|
|
| 2018-02-15 |
cenizas volcánicas
|
|
| 100. |
sand
|
|
| 2018-02-15 |
arena
|
|
| 101. |
blowing sand
|
|
| 2018-02-15 |
viento con arena
|
|
| 102. |
drifting sand
|
|
| 2018-02-15 |
corriente de arena
|
|
| 103. |
haze
|
|
| 2018-02-15 |
calina
|
|
| 104. |
blowing sprays
|
|
| 2018-02-15 |
cortina de rocío
|
|
| 105. |
dust
|
|
| 2018-02-15 |
polvo
|
|
| 106. |
blowing dust
|
|
| 2018-02-15 |
cortina de polvo
|
|
| 107. |
drifting dust
|
|
| 2018-02-15 |
corriente de polvo
|
|
| 108. |
squall
|
|
| 2018-02-15 |
chubasco
|
|
| 109. |
sandstorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de arena
|
|
| 110. |
sandstorm in the vicinity
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de arena en los alrededores
|
|
| 111. |
heavy sandstorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de arena abundante
|
|
| 112. |
duststorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de polvo
|
|
| 113. |
duststorm in the vicinity
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta de polvo en los alrededores
|
|
