Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%s, %s
|
|
| 2019-03-15 |
%s, %s
|
|
| 2. |
Loading…
|
|
| 2018-02-15 |
Cargando…
|
|
| 3. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2018-02-15 |
Hora media de Greenwich
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2018-02-15 |
Desconocida
|
|
| 5. |
variable
|
|
| 2018-02-15 |
variable
|
|
| 6. |
north
|
|
| 2018-02-15 |
norte
|
|
| 7. |
north — northeast
|
|
| 2018-02-15 |
norte - noreste
|
|
| 8. |
northeast
|
|
| 2018-02-15 |
noreste
|
|
| 9. |
east — northeast
|
|
| 2018-02-15 |
este - noreste
|
|
| 10. |
east
|
|
| 2018-02-15 |
este
|
|
| 11. |
east — southeast
|
|
| 2018-02-15 |
este - sureste
|
|
| 12. |
southeast
|
|
| 2018-02-15 |
sureste
|
|
| 13. |
south — southeast
|
|
| 2018-02-15 |
sur - sureste
|
|
| 14. |
south
|
|
| 2018-02-15 |
sur
|
|
| 15. |
south — southwest
|
|
| 2018-02-15 |
sur - suroeste
|
|
| 16. |
southwest
|
|
| 2018-02-15 |
suroeste
|
|
| 17. |
west — southwest
|
|
| 2018-02-15 |
oeste - suroeste
|
|
| 18. |
west
|
|
| 2018-02-15 |
oeste
|
|
| 19. |
west — northwest
|
|
| 2018-02-15 |
oeste - noroeste
|
|
| 20. |
northwest
|
|
| 2018-02-15 |
noroeste
|
|
| 21. |
north — northwest
|
|
| 2018-02-15 |
norte - noroeste
|
|
| 24. |
North — Northeast
|
|
| 2018-02-15 |
norte - noreste
|
|
| 26. |
East — Northeast
|
|
| 2018-02-15 |
este - noreste
|
|
| 28. |
East — Southeast
|
|
| 2018-02-15 |
Este - Sureste
|
|
| 30. |
South — Southeast
|
|
| 2018-02-15 |
Sur - Sureste
|
|
| 32. |
South — Southwest
|
|
| 2018-02-15 |
Sur - Suroeste
|
|
| 34. |
West — Southwest
|
|
| 2018-02-15 |
Oeste - Suroeste
|
|
| 36. |
West — Northwest
|
|
| 2018-02-15 |
Oeste - Noroeste
|
|
| 38. |
North — Northwest
|
|
| 2018-02-15 |
Norte - Noroeste
|
|
| 39. |
Invalid
|
|
| 2018-02-15 |
No válida
|
|
| 40. |
invalid
|
|
| 2018-02-15 |
No válida
|
|
| 41. |
clear sky
|
|
| 2018-02-15 |
cielo despejado
|
|
| 42. |
broken clouds
|
|
| 2018-02-15 |
nubosidad dispersa
|
|
| 43. |
scattered clouds
|
|
| 2018-02-15 |
nubes dispersas
|
|
| 44. |
few clouds
|
|
| 2018-02-15 |
algunas nubes
|
|
| 45. |
overcast
|
|
| 2018-02-15 |
cubierto de nubes
|
|
| 46. |
Clear sky
|
|
| 2018-02-15 |
Cielo despejado
|
|
| 51. |
Invalid
|
|
| 2018-02-15 |
No válida
|
|
| 52. |
invalid
|
|
| 2018-02-15 |
No válidas
|
|
| 53. |
thunderstorm
|
|
| 2018-02-15 |
tormenta
|
|
| 54. |
drizzle
|
|
| 2018-02-15 |
llovizna
|
|
| 55. |
light drizzle
|
|
| 2018-02-15 |
llovizna ligera
|
|
| 56. |
moderate drizzle
|
|
| 2018-02-15 |
llovizna moderada
|
|
| 57. |
heavy drizzle
|
|
| 2018-02-15 |
llovizna abundante
|
|
| 58. |
freezing drizzle
|
|
| 2018-02-15 |
llovizna helada
|
|
| 59. |
rain
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia
|
|
| 60. |
light rain
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia ligera
|
|
| 61. |
moderate rain
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia moderada
|
|
| 62. |
heavy rain
|
|
| 2018-02-15 |
lluvia abundante
|
|
| 63. |
rain showers
|
|
| 2018-02-15 |
aguaceros
|
|
