Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
read %d byte
read %d bytes
%d bayt okundu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
%d bayt okundu
Suggested by Baris Cicek
%d bayt oku
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../lib/read.c:49
2.
read data size
okunan veri miktarı
Translated by Baris Cicek
Located in ../lib/read_data.c:49
3.
read %lu byte of data
read %lu bytes of data
%lu bayt okundu
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
%lu bayt okundu
Suggested by Baris Cicek
%lu bayt okundu
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../lib/read_data.c:66
4.
wrote %d byte
wrote %d bytes
%d bayt yazıldı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
%d bayt yazıldı
Suggested by Baris Cicek
%d bayt yazıldı
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../lib/write.c:49
5.
Enable debugging
Hata ayıklamayı etkinleştir
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:456
6.
Enable verbose output
Detaylı çıktıyı etkinleştir
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:458
7.
Don't fork into background
Arkaplana çatallama
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:460
8.
Invoked from inetd
Inetd’den çalıştırıldı
Translated by etc
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:462
9.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mevcut tüm komut satırı seçeneklerinin tam listesini görmek için '%s --help' çalıştırın.
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/daemon/gnuserv.c:498
10.
Hangup
Takılma
Translated by Baris Cicek
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:27 ../sysdeps/sun4/siglist.c:27
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Fatih Bostancı, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc.