Translations by Claudio Saavedra
Claudio Saavedra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2007-04-10 |
Error de inicialización de XKB
|
|
| 2. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2007-04-10 |
esquema «%s»
esquemas «%s»
|
|
| 5. |
no layout
|
|
| 2007-04-10 |
sin esquema
|
|
| 13. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2007-04-10 |
Grupo por defecto, asignado durante la creación de la ventana
|
|
| 14. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2007-04-10 |
Mantenga y administre grupos separados por ventana
|
|
| 15. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2007-04-10 |
Guardar/restaurar indicadores junto con los grupos de esquemas
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2007-04-10 |
Muestra nombres de los esquemas en vez de nombres de los grupos
|
|
| 17. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2007-04-10 |
Muestra los nombres de los esquemas en vez de los nombres de los grupos (sólo para versiones de XFree que soportan esquemas múltiples)
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2007-04-10 |
Vista Previa de Teclado, offset X
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2007-04-10 |
Vista Previa de Teclado, offset Y
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2007-04-10 |
Vista Previa de Teclado, anchura
|
|
| 23. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2007-04-10 |
Vista Previa de Teclado, altura
|
|
| 24. |
Secondary groups
|
|
| 2007-06-03 |
Grupos secundarios
|
|
| 25. |
Show flags in the applet
|
|
| 2007-06-03 |
Muestra banderas en la miniaplicación
|
|
| 26. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2007-06-03 |
Muestra banderas en la miniaplicación para indicar el esquema actual
|
|
| 37. |
Keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
Esquema de teclado
|
|
| 38. |
keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
esquema de teclado
|
|
| 39. |
Keyboard options
|
|
| 2007-04-10 |
Opciones de teclado
|
|
| 40. |
Indicator:
|
|
| 2007-06-03 |
Indicador:
|
|
