Translations by Hai Lang
Hai Lang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
| 2012-03-31 |
Thông thường việc này liên quan đến một lỗi trong kho phần mềm hay trình quản lý phần mềm của bạn. Kiểm tra lựa chọn của bạn trong Nguồn Phần mềm (nhấn vào biểu tượng ngoài cùng bên phải ở thanh trên cùng và chọn "Thiết lập Hệ thống...-> Nguồn Phần mềm").
|
|
| 18. |
Failed to authorize to install packages.
|
|
| 2012-03-31 |
Đã không thể xác thực việc cài đặt các gói.
|
|
| 24. |
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
| 2012-03-31 |
Đã không thể áp dụng lựa chọn định dạng
'%s'. Các ví dụ có thể hiện ra
nếu bạn đóng và mở lại Hỗ trợ Ngôn ngữ.
|
|
| 33. |
<small>Use the same language choices for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-03-31 |
<small>Dùng chung những lựa chọn ngôn ngữ cho việc khởi động và màn hình đăng nhập.</small>
|
|
| 40. |
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
| 2012-03-31 |
<small>Dùng chung lựa chọn định dạng cho việc khởi động và màn hình đăng nhập.</small>
|
|
| 48. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
| 2012-03-31 |
Các tập tin hỗ trợ ngôn ngữ cho ngôn ngữ đã chọn của bạn có vẻ như không đầy đủ. Bạn có thể cài những thành phần thiếu bằng cách nhấn vào "Thực thi hành động này bây giờ" và làm theo hướng dẫn. Cần có kết nối với Internet để làm. Nếu bạn muốn làm việc này sau, vui lòng thay bằng Hỗ trợ Ngôn ngữ (nhấn vào biểu tượng ở ngoài cùng bên phải của thanh trên cùng và chọn "Thiết lập Hệ thống...-> Hỗ trợ Ngôn ngữ").
|
|
| 51. |
Set system default language
|
|
| 2012-03-31 |
Đặt ngôn ngữ mặc định của hệ thống
|
|
| 52. |
System policy prevented setting default language
|
|
| 2012-03-31 |
Chính sách của hệ thống đã ngăn cản việc đặt ngôn ngữ mặc định
|
|
| 57. |
output all available language support packages for all languages
|
|
| 2012-03-31 |
xuất ra tất cả các gói hỗ trợ ngôn ngữ cho tất cả các ngôn ngữ
|
|
