Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-09-12 | ||
| 45. |
Regional Formats
|
|
| 2011-03-24 |
Formati regionali
|
|
| 2011-03-24 |
Formati territoriali
|
|
| 48. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
| 2011-12-15 |
Sembra che i file di supporto per la lingua selezionata siano incompleti. È possibile installare i componenti mancanti facendo clic su «Esegui ora» e seguendo le istruzioni. È richiesta una connessione a Internet attiva. Per eseguire l'installazione in un secondo momento, usare lo strumento «Supporto lingue» (fare clic sull'icona in alto a destra e selezionare Impostazioni di sistema → Supporto lingue).
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2008-10-05 |
Richiesto riavvio sessione
|
|
| 50. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2008-10-05 |
Le nuove impostazioni della lingua avranno effetto una volta terminata la sessione.
|
|
| 51. |
Set system default language
|
|
| 2012-01-29 |
Imposta la lingua predefinita di sistema
|
|
| 52. |
System policy prevented setting default language
|
|
| 2012-01-29 |
La politica di sistema non consente di impostare la lingua predefinita del sistema
|
|
| 53. |
don't verify installed language support
|
|
| 2009-03-23 |
Non verifica il supporto per le lingue installate
|
|
| 2009-03-18 |
Non verifica il supporto delle lingue installate
|
|
| 54. |
alternative datadir
|
|
| 2009-03-18 |
Directory dati alternativa
|
|
| 2009-03-02 |
directory dati alternativa
|
|
| 55. |
target language code
|
|
| 2009-10-22 |
Codice lingua di destinazione
|
|
| 56. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2010-03-21 |
Verifica solamente i pacchetti indicati -- separare i nomi dei pacchetti con una virgola
|
|
| 2010-03-17 | ||
| 57. |
output all available language support packages for all languages
|
|
| 2012-01-29 |
Stampa i pacchetti di supporto lingue per tutte le lingue
|
|
| 58. |
show installed packages as well as missing ones
|
|
| 2009-10-22 |
Mostra i pacchetti installati, così come quelli mancanti
|
|
