Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-03-30 |
Lyckades.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-03-30 |
Misslyckandes.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-03-30 |
Autentisering misslyckades
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Registrering av klient misslyckades
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Registrering av klient lyckades
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-03-30 |
Försöker att registrera på %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-03-30 |
Inaktivering av klient misslyckades
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-03-30 |
Inaktivering av klient lyckades
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-03-30 |
Försöker att inaktivera landscape-klienten.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-03-30 |
Ingen
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - driftas av Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape - dedicerad server
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-03-30 |
Registrera
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-03-30 |
Inaktivera
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-03-30 |
Ogiltigt värdnamn.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-03-30 |
Endast ASCII-tecken tillåts.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-24 |
Läs mer...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-03-30 |
Kontonamn:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-03-30 |
Har du inte ett konto?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-03-30 |
Registrera dig...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-03-30 |
Värdnamn för Landscape-server:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-03-30 |
Om du klickar på "Inaktivera" så kommer Landscape-klienten på denna dator att inaktiveras. Du kan återaktivera den senare genom att gå till denna inställningsdialog.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Tillåt användaren att läsa och skriva inställningar för Landscape-klienten.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-03-30 |
Systemets policy förhindrar dig från att läsa och skriva inställningar för Landscape-klienten.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-24 |
Landscape-klient
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-03-30 |
Landscape är ett lättanvänd, kommersiell tjänst för systemhantering som erbjuds av Canonical som hjälper administratörer att hantera ett stort antal maskiner på ett effektivt sätt.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-24 |
Du måste installera Landscape-klienten för att kunna konfigurera den. Vill du installera den nu?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-24 |
Installera Landscape-klienten?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-24 |
Installera
|
|
