Translations by Pavel Borecki
Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Failure.
|
|
| 2015-11-17 |
Nezdar.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2015-11-17 |
Ověření se nezdařilo
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2015-11-17 |
Registrace klienta se nezdařila
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2015-11-17 |
Pokus o registraci na %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2015-11-17 |
Vypnutí klienta se nezdařilo
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2015-11-17 |
Klient byl úspěšně vypnut
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2015-11-17 |
Pokus o vypnutí klienta služby Landscape.
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2015-11-17 |
Landscape – provozováno u společnosti Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2015-11-17 |
Landscape – vyhrazený server
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2019-05-11 |
Vypnout
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2019-05-11 |
Neplatný název stroje.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2019-05-11 |
Je možné použít pouze znaky z ASCII tabulky.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2015-11-17 |
Landscape je služba vzdálené správy od firmy Canonical. Pokud službu zapnete, můžete pomocí Landscape monitorovat výkon tohoto počítače a odesílat příkazy pro jeho správu.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2015-11-17 |
Zjistit více…
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2015-11-17 |
Registrace…
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2015-11-17 |
Název serveru s Landscape:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2019-05-11 |
Pokud kliknete na „Vypnout“, Landscape klient bude na tomto počítači vypnut. Znovu zapnout ho pak lze opět v tomto dialogu.
|
|
| 2015-11-17 |
Pokud kliknete na Zakázat, Landscape klient bude na tomto počítači vypnut. Znovu zapnout ho pak lze opět v tomto dialogu.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2015-11-17 |
Předvolby služby Landscape pro správu
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2015-11-17 |
Umožnit uživatelům vidět a měnit nastavení klienta služby Landscape.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2015-11-17 |
Systémová politika vám zabránila vidět nebo měnit nastavení klienta služby Landscape.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2015-11-17 |
Klient služby Landscape
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2019-12-21 |
Landscape je snadno použitelná placená služba pro správu systémů a monitorování, nabízená společností Canonical. Pomáhá správcům obhospodařovat větší množství strojů efektivně.
|
|
| 2019-05-11 |
Landscape je snadno použitelná správa pracovních stanic a monitorovací služba nabízená společností Canonical, která si klade za cíl pomoci správcům efektivně obhospodařovat mnoho pracovních stanic.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2019-12-21 |
Klienta služby Landscape bude možné nastavit až po jeho nainstalování. Chcete ho nyní nainstalovat?
|
|
| 2015-11-17 |
Klienta služby Landscape bude možné nastavit až po jeho nainstalování. Chcete ho nainstalovat nyní?
|
|
