Translations by Andrzej M. Krzysztofowicz
Andrzej M. Krzysztofowicz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Islamic Republic of Afghanistan
|
|
| 2008-01-10 |
Islamska Republika Afganistanu
|
|
| 29. |
Kingdom of Bahrain
|
|
| 2008-01-10 |
Królestwo Bahrajnu
|
|
| 66. |
Cape Verde
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Zielonego Przylądka
|
|
| 89. |
Republic of Côte d'Ivoire
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej
|
|
| 118. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2008-01-10 |
Falklandy (Malwiny)
|
|
| 123. |
Republic of Finland
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Finlandii
|
|
| 133. |
Georgia
|
|
| 2008-01-10 |
Gruzja
|
|
| 153. |
Republic of Guyana
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Gujany
|
|
| 156. |
Heard Island and McDonald Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspa Heard i McDonalda
|
|
| 184. |
Hashemite Kingdom of Jordan
|
|
| 2008-01-10 |
Haszymidzkie Królestwo Jordanii
|
|
| 193. |
Korea, Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Korea Południowa
|
|
| 216. |
Macao
|
|
| 2008-01-10 |
Makau
|
|
| 217. |
Macao Special Administrative Region of China
|
|
| 2008-01-10 |
Makau Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
|
|
| 2008-01-10 |
Makau Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
|
|
| 2008-01-10 |
Makau Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej
|
|
| 218. |
Macedonia, Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Macedonia
|
|
| 240. |
United Mexican States
|
|
| 2008-01-10 |
Stany Zjednoczone Meksyku
|
|
| 242. |
Federated States of Micronesia
|
|
| 2008-01-10 |
Sfederowane Stany Mikronezji
|
|
| 255. |
Myanmar
|
|
| 2008-01-10 |
Myanmar
|
|
| 274. |
Republic of Niue
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Niue
|
|
| 312. |
Saint Kitts and Nevis
|
|
| 2008-01-10 |
Saint Kitts i Nevis
|
|
| 316. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2008-01-10 |
Saint Vincent i Grenadyny
|
|
| 318. |
Independent State of Samoa
|
|
| 2008-01-10 |
Niezależne Państwo Samoa
|
|
| 322. |
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
|
|
| 2008-01-10 |
Demokratyczna Republika Wysp Św. Tomasza i Książęcej
|
|
| 343. |
Somali Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Somalijska
|
|
| 344. |
South Africa
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Południowej Afryki
|
|
| 346. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspy Południowa Georgia i Sandwich Południowy
|
|
| 363. |
Taiwan, Province of China
|
|
| 2008-01-10 |
Tajwan, Prowincja Chińska
|
|
| 367. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Tanzania
|
|
| 378. |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2008-01-10 |
Trynidad i Tobago
|
|
| 379. |
Republic of Trinidad and Tobago
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Trynidadu i Tobago
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych
|
|
| 409. |
Virgin Islands, U.S.
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
|
|
| 410. |
Virgin Islands of the United States
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
|
|
| 419. |
British Antarctic Territory
|
|
| 2008-01-10 |
Brytyjskie Terytorium Antarktyczne
|
|
| 420. |
Burma, Socialist Republic of the Union of
|
|
| 2008-01-10 |
Birma
|
|
| 421. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Białoruska SRR
|
|
| 422. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Canton i Enderbury
|
|
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Czechosłowacja
|
|
| 424. |
Dahomey
|
|
| 2008-01-10 |
Dahomej
|
|
| 425. |
Dronning Maud Land
|
|
| 2008-01-10 |
Ziemia Królowej Maud
|
|
| 426. |
East Timor
|
|
| 2008-01-10 |
Timor Wschodni
|
|
| 427. |
France, Metropolitan
|
|
| 2008-01-10 |
Francja metropolitalna
|
|
| 428. |
French Afars and Issas
|
|
| 2008-01-10 |
Francuskie Terytorium Afarów i Issów
|
|
| 429. |
French Southern and Antarctic Territories
|
|
| 2008-01-10 |
Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne
|
|
| 430. |
German Democratic Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Niemiecka Republika Demokratyczna
|
|
| 431. |
Germany, Federal Republic of
|
|
| 2008-01-10 |
Republika Federalna Niemiec
|
|
| 432. |
Gilbert and Ellice Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspy Gilberta i Ellice
|
|
| 433. |
Johnston Island
|
|
| 2008-01-10 |
Johnston
|
|
| 434. |
Midway Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Wyspy Midway
|
|
