|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้าระหว่างที่ ibus กำลังเริ่มทำงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
ลำดับเครื่องมือ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
ลำดับเครื่องมือที่บันทึกในรายชื่อทางเลือกการป้อนข้อมูล
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
หน่วงเวลาเป็นมิลลิวินาทีก่อนป๊อปอัปสำหรับหน้าต่างสลับ IME
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
กำหนดจำนวนมิลลิวินาทีของเวลาหน่วงป๊อปอัปที่จะแสดงหน้าต่างตัวสลับ IME โดยค่าเริ่มต้นคือ 400. 0 = แสดงหน้าต่างทันที, 0 < จำนวนเวลาหน่วงเป็นมิลลิวินาที 0 > ไม่ต้องแสดงหน้าต่างและสลับเอนจินที่แล้ว/ถัดไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
หมายเลขรุ่นที่บันทึกไว้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
หมายเลขรุ่นที่บันทึกไว้จะถูกใช้ตรวจสอบความแตกต่างระหว่าง ibus รุ่นที่ติดตั้งเมื่อก่อนหน้านี้กับ ibus รุ่นที่ใช้อยู่ปัจจุบัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
ผังละตินที่ไม่มี ASCII
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
ผังแป้นพิมพ์ US ถูกเพิ่มลงในผังละตินแล้ว สามารถละเว้นรูปแบบอื่นๆ ไว้ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
