|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Mecanismos de pré-carregamento
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Mecanismos de pré-carregamento durante o arranque de ibus
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Ordem de mecanismos
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Ordem de mecanismos guardados na lista de métodos de entrada
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Atraso em milissegundos do popup para o alternador de janelas IME
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Defina o atraso de pop-up em milissegundos para mostrar a janela do alternador IME. O padrão é 400. 0 = Mostrar a janela imediatamente. 0 <Atraso em milissegundos. 0> Não mostrar a janela e alternar os motores anterior/seguinte.
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Número de versão guardado
|
|
Translated by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
O número da versão guardado será utilizado para verificar a diferença entre a versão anterior instalada do ibus e a versão atual.
|
|
Translated by
Cristiana Pinheiro
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Disposições latinas que não tem ASCII
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
O esquema US é acrescentado aos esquemas Latinos. A variante pode ser omitida.
|
|
Translated by
Sérgio Coutinho
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
