|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsinnlast motorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Forhåndslastingsmotorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forhåndsinnlast motorer under IBus-oppstart
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Forhåndslastingsmotorer under ibus-oppstart
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Motorrekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret motorrekkefølge i listen over inndatametoder
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Rekkefølge på lagrede motorer i lista over skrivemetoder
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall millisekunder oppstartsforsinkelse for oppsprettsvindu der man kan bytte IME
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
Forsinkelse på oppspretting av IME-byttevindu (i millisekunder)
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret versjonsnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette versjonsnummeret lagres for å kontrollere forskjellen mellom tidligere installert og gjeldende ibus-versjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Latin-utforminger uten ASCII
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amerikansk oppsett som legges til den latinske. Variant kan utelates.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ibus10 in Ubuntu Impish package "ibus"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
