Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Report bugs to: %s
|
|
| 2013-04-10 |
Signaler les bogues à : %s
|
|
| 11. |
Report %s bugs to: %s
|
|
| 2013-04-10 |
Signaler %s bogues à : %s
|
|
| 12. |
%s home page: <%s>
|
|
| 2013-04-10 |
Page d’accueil de %s : <%s>
|
|
| 13. |
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 2013-04-10 |
Page d'accueil de %s : <http://www.gnu.org/software/%s/>
|
|
| 14. |
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
|
|
| 2013-04-10 |
Aide globale sur les logiciels GNU : <http://www.gnu.org/help/gethelp>
|
|
| 18. |
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » n'accepte pas d'argument
|
|
| 19. |
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « %c%s » n'accepte pas d'argument
|
|
| 20. |
%s: option '--%s' requires an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » nécessite un argument
|
|
| 21. |
%s: unrecognized option '--%s'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « --%s » n'est pas reconnue
|
|
| 22. |
%s: unrecognized option '%c%s'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « %c%s » n'est pas reconnue
|
|
| 23. |
%s: invalid option -- '%c'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : option non valable -- « %c »
|
|
| 24. |
%s: option requires an argument -- '%c'
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
|
|
| 25. |
%s: option '-W %s' is ambiguous
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » est ambiguë
|
|
| 26. |
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » ne prend pas d'argument
|
|
| 27. |
%s: option '-W %s' requires an argument
|
|
| 2013-04-10 |
%s : l'option « -W %s » nécessite un argument
|
|
