Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1645. |
Mailbox %d
|
|
| 2021-05-27 |
पत्रमञ्जूषा %d
|
|
| 1646. |
My Mailbox
|
|
| 2021-05-27 |
मेरो पत्रमञ्जूषा
|
|
| 1648. |
Printer Default
|
|
| 2018-02-25 |
पूर्वानिर्धारण मुद्रण
|
|
| 1649. |
Urgent
|
|
| 2018-02-25 |
जरूरी
|
|
| 1650. |
High
|
|
| 2021-05-27 |
उच्च
|
|
| 1651. |
Medium
|
|
| 2021-05-27 |
मध्यम
|
|
| 1652. |
Low
|
|
| 2018-02-25 |
न्युन
|
|
| 1653. |
Job Priority
|
|
| 2021-05-27 |
कार्य प्राथमिकता
|
|
| 1654. |
Billing Info
|
|
| 2021-05-27 |
बिलिङ सूचना
|
|
| 1655. |
None
|
|
| 2021-05-27 |
कुनै पनि होइन
|
|
| 2018-02-25 |
None
|
|
| 2018-02-25 |
None
|
|
| 2018-02-25 |
None
|
|
| 1656. |
Classified
|
|
| 2018-02-25 |
वर्गीकृत
|
|
| 1657. |
Confidential
|
|
| 2018-02-25 |
विश्वसनीय
|
|
| 1658. |
Secret
|
|
| 2018-02-25 |
गोप्य
|
|
| 1659. |
Standard
|
|
| 2021-05-27 |
माणक
|
|
| 1660. |
Top Secret
|
|
| 2018-02-25 |
अति गोप्य
|
|
| 1661. |
Unclassified
|
|
| 2018-02-25 |
वर्गिकृत नगरिएको
|
|
| 1662. |
Pages per Sheet
|
|
| 2021-05-27 |
पृष्ठहरू प्रति पाना
|
|
| 1663. |
Page Ordering
|
|
| 2021-05-27 |
पृष्ठ क्रमाङ्क
|
|
| 1664. |
Before
|
|
| 2018-02-25 |
अगाडि छ
|
|
| 1665. |
After
|
|
| 2021-05-27 |
पछि
|
|
| 1666. |
Print at
|
|
| 2021-08-23 |
मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 1667. |
Print at time
|
|
| 2021-05-27 |
मुद्रण समय
|
|
| 1668. |
Custom %s×%s
|
|
| 2021-05-27 |
अनुकूल %s×%s
|
|
| 1669. |
Printer Profile
|
|
| 2021-08-23 |
मुद्रण प्रोफाइल
|
|
| 1670. |
Unavailable
|
|
| 2018-02-25 |
अनुपलब्ध
|
|
| 1671. |
Color management unavailable
|
|
| 2021-05-27 |
रङ व्यवस्थापन अनुपलब्ध
|
|
| 1672. |
No profile available
|
|
| 2021-08-23 |
प्रोफाइल उपलब्ध छैन
|
|
| 1673. |
Unspecified profile
|
|
| 2021-08-23 |
निर्दिष्ट नगरिएको प्रोफाइल
|
|
| 1674. |
output
|
|
| 2021-05-27 |
आगत
|
|
| 1675. |
Print to File
|
|
| 2018-02-25 |
फाइलमा मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 1676. |
PDF
|
|
| 2018-02-25 |
PDF
|
|
| 1677. |
Postscript
|
|
| 2018-02-25 |
पोस्टस्क्रिप्ट
|
|
| 1678. |
SVG
|
|
| 2021-05-27 |
SVG
|
|
| 1679. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2018-02-25 |
प्रति पाना पृष्ठहरू:
|
|
| 1680. |
File
|
|
| 2021-05-27 |
फाइल
|
|
| 1681. |
_Output format
|
|
| 2018-02-25 |
निर्गत ढाँचा
|
|
| 1682. |
Print to LPR
|
|
| 2018-02-25 |
LPR मा मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 1683. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2018-02-25 |
प्रति पाना पृष्ठहरू
|
|
| 1684. |
Command Line
|
|
| 2018-02-25 |
आदेश लाइन
|
|
| 1685. |
printer offline
|
|
| 2021-05-27 |
मुद्रक अफलाइन
|
|
| 1686. |
ready to print
|
|
| 2021-05-27 |
मुद्रण गर्न तयार
|
|
| 1687. |
processing job
|
|
| 2021-08-23 |
कार्य प्रकिया गर्दै
|
|
| 1690. |
test-output.%s
|
|
| 2018-02-25 |
test-output.%s
|
|
| 1691. |
Print to Test Printer
|
|
| 2018-02-25 |
परीक्षण मुद्रकमा मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
