Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
KP_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
KP_Delete
|
|
| 51. |
Delete
|
|
| 2010-11-24 |
Delete
|
|
| 93. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s शुरू भ' रहल अछि
|
|
| 94. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
"%s"केँ खोलि रहल.
|
|
| 118. |
_About
|
|
| 2010-11-24 |
परिचय (_A)
|
|
| 119. |
_Add
|
|
| 2010-11-24 |
जोड़ू (_A)
|
|
| 120. |
_Bold
|
|
| 2010-11-24 |
गाढ़ा (_B)
|
|
| 122. |
_Clear
|
|
| 2010-11-24 |
साफ़ करू (_C)
|
|
| 123. |
_Close
|
|
| 2010-11-24 |
बन्न करू (_C)
|
|
| 127. |
_Copy
|
|
| 2010-11-24 |
कापी करू (_C)
|
|
| 128. |
Cu_t
|
|
| 2010-11-24 |
काटू (_t)
|
|
| 129. |
_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
मेटाउ (_D)
|
|
| 130. |
Error
|
|
| 2010-11-24 |
त्रुटि
|
|
| 131. |
Information
|
|
| 2010-11-24 |
जानकारी
|
|
| 132. |
Question
|
|
| 2010-11-24 |
प्रश्न
|
|
| 133. |
Warning
|
|
| 2010-11-24 |
चेतावनी
|
|
| 134. |
_Execute
|
|
| 2010-11-24 |
क्रियान्वित करू (_E)
|
|
| 136. |
_Find
|
|
| 2010-11-24 |
ताकू (_F)
|
|
| 137. |
Find and _Replace
|
|
| 2010-11-24 |
ताकू आओर बदलू (_R)
|
|
| 138. |
_Floppy
|
|
| 2010-11-24 |
फ्लापी (_F)
|
|
| 139. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
फुलस्क्रीन (_F)
|
|
| 140. |
_Bottom
|
|
| 2010-11-24 |
नीच्चाँ (_B):
|
|
| 141. |
_First
|
|
| 2010-11-24 |
पहिल (_F)
|
|
| 142. |
_Last
|
|
| 2010-11-24 |
अंतिम (_L)
|
|
| 143. |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
उप्पर (_T):
|
|
| 144. |
_Back
|
|
| 2010-11-24 |
पाछाँ (_B)
|
|
| 145. |
_Down
|
|
| 2010-11-24 |
नीच्चाँ (_D)
|
|
| 146. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
आगाँ (_F)
|
|
| 147. |
_Up
|
|
| 2010-11-24 |
उप्पर (_U)
|
|
| 149. |
_Help
|
|
| 2010-11-24 |
मदति (_H)
|
|
| 150. |
_Home
|
|
| 2010-11-24 |
घर (_H)
|
|
| 151. |
Increase Indent
|
|
| 2010-11-24 |
हाशिया बढ़ाउ
|
|
| 152. |
_Italic
|
|
| 2010-11-24 |
तिरछा (_I)
|
|
| 153. |
_Jump to
|
|
| 2010-11-24 |
एकरा पर जाउ (_J)
|
|
| 154. |
_Center
|
|
| 2010-11-24 |
केंद्र (_C)
|
|
| 155. |
_Fill
|
|
| 2010-11-24 |
भरू (_F)
|
|
| 156. |
_Left
|
|
| 2010-11-24 |
बामाँ (_L):
|
|
| 157. |
_Right
|
|
| 2010-11-24 |
दहिन्ना (_R):
|
|
| 158. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)
|
|
| 159. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
आगाँ (_F)
|
|
| 160. |
_Next
|
|
| 2010-11-24 |
अगिला (_N)
|
|
| 161. |
P_ause
|
|
| 2010-11-24 |
ठहरू (_a)
|
|
| 162. |
_Play
|
|
| 2010-11-24 |
बजाउ (_P)
|
|
| 163. |
Pre_vious
|
|
| 2010-11-24 |
पछिला (_v)
|
|
| 164. |
_Record
|
|
| 2010-11-24 |
रिकार्ड (_R)
|
|
| 165. |
R_ewind
|
|
| 2010-11-24 |
वापिस लिअ'(_e)
|
|
| 166. |
_Stop
|
|
| 2010-11-24 |
रोकू (_S)
|
|
| 167. |
_Network
|
|
| 2010-11-24 |
संजाल (_N)
|
|
| 168. |
_New
|
|
| 2010-11-24 |
नवीन (_N)
|
|
| 169. |
_Open
|
|
| 2010-11-24 |
खोलू (_O)
|
|
