Translations by Michael Terry
Michael Terry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1513. |
Sc_ale:
|
|
| 2010-11-24 |
Sk_alo:
|
|
| 1514. |
Paper
|
|
| 2010-11-24 |
Papero
|
|
| 1515. |
Paper _type:
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala _tipo:
|
|
| 1516. |
Paper _source:
|
|
| 2010-11-24 |
Paperala _fonto:
|
|
| 1517. |
Output t_ray:
|
|
| 2010-11-24 |
Produkturala _pleto:
|
|
| 1519. |
Job Details
|
|
| 2010-11-24 |
Taskala Detali
|
|
| 1520. |
Pri_ority:
|
|
| 2010-11-24 |
Pri_oreso:
|
|
| 1522. |
Print Document
|
|
| 2010-11-24 |
Imprimez Dokumento
|
|
| 1523. |
_Now
|
|
| 2010-11-24 |
_Nun
|
|
| 1524. |
A_t:
|
|
| 2010-11-24 |
A_d:
|
|
| 1530. |
Be_fore:
|
|
| 2010-11-24 |
_Avan:
|
|
| 1531. |
_After:
|
|
| 2010-11-24 |
_Dop:
|
|
| 1532. |
Job
|
|
| 2010-11-24 |
Tasko
|
|
| 1533. |
Image Quality
|
|
| 2010-11-24 |
Imajala Qualeso
|
|
| 1534. |
Color
|
|
| 2010-11-24 |
Koloro
|
|
| 1535. |
Finishing
|
|
| 2010-11-24 |
Finanta
|
|
| 1539. |
Volume
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso
|
|
| 1541. |
Volume Up
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso Supre
|
|
| 1543. |
Volume Down
|
|
| 2010-11-24 |
Lauteso Infre
|
|
| 1545. |
Failed to write header
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar kapo
|
|
| 1546. |
Failed to write hash table
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar hachotabelo
|
|
| 1547. |
Failed to write folder index
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar dokumentuyala indexo
|
|
| 1548. |
Failed to rewrite header
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis riskribar kapo
|
|
| 1550. |
Failed to write cache file: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Faliis skribar trovajarala dokumento: %s
|
|
| 1551. |
The generated cache was invalid.
|
|
| 2010-11-24 |
La genitita trovajaro esis nevalida.
|
|
| 1552. |
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
|
|
| 2010-11-24 |
No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s.
|
|
| 1553. |
Could not rename %s to %s: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Ne povis rinomizar %s a %s: %s
|
|
| 1554. |
Could not rename %s back to %s: %s.
|
|
| 2010-11-24 |
Ne povis retronomizar %s a %s: %s.
|
|
| 1555. |
Cache file created successfully.
|
|
| 2010-11-24 |
Trovajarala dokumento kreis sucesante.
|
|
| 1562. |
Validate existing icon cache
|
|
| 2010-11-24 |
Validigez existanta ikonala trovajaro
|
|
| 1563. |
File not found: %s
|
|
| 2010-11-24 |
Dokumento netrovita: %s
|
|
| 1649. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
Urjanta
|
|
| 1650. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
Alta
|
|
| 1651. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
Meza
|
|
| 1652. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
Basa
|
|
| 1675. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
Imprimez a Dokumento
|
|
| 1676. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 1677. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
Posskribajo
|
|
| 1679. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2010-11-24 |
Pagini po _folio:
|
|
| 1680. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
Dokumento
|
|
| 1681. |
_Output format
|
|
| 2010-11-24 |
_Produkturala formato
|
|
| 1682. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
Imprimez a LPR
|
|
| 1683. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
Pagini Po Folio
|
|
| 1684. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
Imperala Lineo
|
|
| 1690. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
testa-produkturo.%s
|
|
| 1691. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
Imprimez a Testa Imprimilo
|
|
