Translations by Lucas Gabriel Souza França
Lucas Gabriel Souza França has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 112. |
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.
|
|
| 2012-09-23 |
Procura dispositivos por arquivo, rótulo do sistema de arquivos ou UUID do sistema de arquivos. Se --set é especificado, o primeiro dispositivo encontrado é definido para uma variável. Se nenhum nome de variável é especificado, o `root' é utilizado.
|
|
| 391. |
relocation 0x%x is not implemented yet
|
|
| 2012-09-23 |
a realocação 0x%x ainda não foi implementada
|
|
| 547. |
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 2012-09-30 |
Lixo em ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
| 548. |
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
| 2012-09-30 |
Parâmetros obrigatórios ou opcionais para opções longas são também obrigatórios ou opcionais para qualquer opção curta correspondente.
|
|
| 558. |
Mount all volumes with `boot' flag set.
|
|
| 2012-09-23 |
Montar todos os volumes com o sinalizador `boot'.
|
|
| 1084. |
EDID version: %u.%u
|
|
| 2012-09-23 |
Versão do EDID: %u.%u
|
|
| 1085. |
Preferred mode: %ux%u
|
|
| 2012-09-23 |
Modo de preferência: %ux%u
|
|
| 1086. |
No preferred mode available
|
|
| 2012-09-23 |
Nenhum modo de preferência disponível.
|
|
