Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
362.
Do not install bootloader code to the removable media path. This option is only available on EFI.
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:332 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:332 util/grub-install.c:332
369.
Invalid to use both --removable and --no_extra_removable
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:1036 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1036 util/grub-install.c:1036
387.
failed to register the EFI boot entry: %s
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2158 .pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:2279 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2033 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2148 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2009 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:2057 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2158 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2279 util/grub-install.c:2165 util/grub-install.c:2294
777.
Set Address Failed
(no translation yet)
Located in .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:551 grub-core/net/efi/net.c:551
778.
couldn't open efi service binding protocol
(no translation yet)
Located in .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:700 grub-core/net/efi/net.c:700
779.
Failed to create child device of http service %x
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:718 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:716 grub-core/net/efi/net.c:718
780.
disk `%s' no route found
(no translation yet)
Located in .pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1229 grub-core/net/efi/net.c:1229
801.
Cannot read EFI Boot* variables
(no translation yet)
Located in .pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:440 .pc/grub-install-efi-title.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:600 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:569 .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:474 grub-core/osdep/unix/efivar.c:600
803.
GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry
(no translation yet)
Located in .pc/grub-install-efi-title.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88 grub-core/osdep/unix/platform.c:90
918.
MATCHES-FILE CLASS
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Vincent Tschanz, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.