Browsing Japanese translation

28 of 2204 results
28.
can't open '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s'が開けません: %s
Translated by NIIBE Yutaka
Located in agent/command-ssh.c:874 common/helpfile.c:57 g10/card-util.c:904 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:106 g10/decrypt.c:65 g10/decrypt.c:136 g10/decrypt.c:153 g10/encrypt.c:239 g10/encrypt.c:678 g10/gpg.c:1401 g10/import.c:364 g10/import.c:548 g10/import.c:776 g10/keygen.c:4036 g10/keyring.c:1663 g10/openfile.c:195 g10/openfile.c:209 g10/plaintext.c:128 g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306 g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:145 g10/tdbdump.c:153 g10/tdbio.c:758 g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2160 sm/gpgsm.c:2190 sm/gpgsm.c:2228 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:420 dirmngr/certcache.c:502 dirmngr/certcache.c:504 dirmngr/crlcache.c:2588 dirmngr/dirmngr.c:1812
28 of 2204 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.