Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Bulge
|
|
| 2014-04-10 |
Bulto
|
|
| 2. |
Bulges the center of the video
|
|
| 2014-04-10 |
Abulta el centro del vídeo
|
|
| 3. |
Cartoon
|
|
| 2014-04-10 |
Dibujos animados
|
|
| 4. |
Cartoonify video input
|
|
| 2014-04-10 |
Mostrar la entrada como dibujos animados
|
|
| 5. |
Che Guevara
|
|
| 2014-04-10 |
Che Guevara
|
|
| 6. |
Transform video input into typical Che Guevara style
|
|
| 2014-04-10 |
Transformar la entrada de vídeo en un estilo típico de Che Guevara
|
|
| 7. |
Chrome
|
|
| 2014-04-10 |
Cromo
|
|
| 8. |
Transform video input into a metallic look
|
|
| 2014-04-10 |
Transformar la entrada de vídeo en una apariencia metálica
|
|
| 9. |
Dice
|
|
| 2014-04-10 |
Pedazos
|
|
| 10. |
Dices the video input into many small squares
|
|
| 2014-04-10 |
Trocea la entrada de vídeo en muchos cuadrados pequeños
|
|
| 11. |
Distortion
|
|
| 2014-04-10 |
Distorsión
|
|
| 12. |
Distort the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Distorsionar la entrada de vídeo
|
|
| 13. |
Edge
|
|
| 2014-04-10 |
Contornos
|
|
| 14. |
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
| 2014-04-10 |
Mostrar la entrada de vídeo de la forma de la resolución de monitores antiguos
|
|
| 15. |
Flip
|
|
| 2014-04-10 |
Voltear
|
|
| 16. |
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Voltear la imagen, como si se reflejase en un espejo
|
|
| 17. |
Heat
|
|
| 2014-04-10 |
Calor
|
|
| 18. |
Fake heat camera toning
|
|
| 2014-04-10 |
Tonalidad de calor de la cámara falsa
|
|
| 19. |
Historical
|
|
| 2014-04-10 |
Histórico
|
|
| 20. |
Add age to video input using scratches and dust
|
|
| 2014-04-10 |
Añadir años a la entrada de vídeo usando arañazos y polvo
|
|
| 21. |
Hulk
|
|
| 2014-04-10 |
Hulk
|
|
| 22. |
Transform yourself into the amazing Hulk
|
|
| 2014-04-10 |
Transformarse en el Increíble Hulk
|
|
| 23. |
Inversion
|
|
| 2017-08-19 |
Inversión
|
|
| 24. |
Invert colors of the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Invertir los colores de la entrada de vídeo
|
|
| 25. |
Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Caleidoscopio
|
|
| 26. |
A triangle Kaleidoscope
|
|
| 2014-04-10 |
Un caleidoscopio
|
|
| 27. |
Mauve
|
|
| 2014-04-10 |
Malva
|
|
| 28. |
Transform video input into a mauve color
|
|
| 2014-04-10 |
Transformar la entrada de vídeo en un color malva
|
|
| 29. |
Mirror
|
|
| 2014-04-10 |
Espejo
|
|
| 30. |
Mirrors the video
|
|
| 2014-04-10 |
Refleja el vídeo
|
|
| 31. |
Noir/Blanc
|
|
| 2014-04-10 |
Blanco y negro
|
|
| 32. |
Transform video input into grayscale
|
|
| 2014-04-10 |
Transformar la entrada de vídeo a una escala de grises
|
|
| 33. |
Optical Illusion
|
|
| 2014-04-10 |
Ilusión óptica
|
|
| 34. |
Traditional black-white optical animation
|
|
| 2014-04-10 |
Animación óptica en blanco y negro tradicional
|
|
| 35. |
Pinch
|
|
| 2014-04-10 |
Aspiración
|
|
| 36. |
Pinches the center of the video
|
|
| 2014-04-10 |
Aspira el centro del vídeo
|
|
| 37. |
Quark
|
|
| 2014-04-10 |
Quark
|
|
| 38. |
Dissolves moving objects in the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Disolver los objetos en movimiento en la entrada de vídeo
|
|
| 39. |
Radioactive
|
|
| 2014-04-10 |
Radioactivo
|
|
| 40. |
Detect radioactivity and show it
|
|
| 2014-04-10 |
Detectar radioactividad y mostrarla
|
|
| 41. |
Waveform
|
|
| 2014-04-10 |
Forma de onda
|
|
| 42. |
Transform video input into a waveform monitor
|
|
| 2014-04-10 |
Transformar la entrada de vídeo en un monitor de formas de onda
|
|
| 43. |
Ripple
|
|
| 2014-04-10 |
Rizado
|
|
| 44. |
Add the ripple mark effect on the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Añadir un efecto de ondulación en la salida del vídeo
|
|
| 45. |
Saturation
|
|
| 2014-04-10 |
Saturación
|
|
| 46. |
Add more saturation to the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Añadir más saturación a la entrada de vídeo
|
|
| 47. |
Sepia
|
|
| 2014-04-10 |
Sepia
|
|
| 48. |
Sepia toning
|
|
| 2014-04-10 |
Tonalidad sepia
|
|
| 49. |
Shagadelic
|
|
| 2014-04-10 |
Psicodélico
|
|
| 50. |
Add some hallucination to the video input
|
|
| 2014-04-10 |
Añadir algo de alucinación a la entrada de vídeo
|
|
