Translations by ivarela

ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
5.
Tetravex
2019-03-01
Tetravex
6.
Complete the puzzle by matching numbered tiles
2019-03-01
Completa'l puzzle faciendo coincidir les baldoses numberaes
9.
The size of the playing grid
2019-03-01
El tamañu de la cuadrícula pa xugar
10.
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
2019-03-01
El valor d'esta clave úsase pa decidir el tamañu del rexáu de xuegu.
14.
_New Game
2019-03-01
Xuegu _Nuevu
15.
_Scores
2019-03-01
Puntuacione_s
23.
_Help
2019-03-01
_Ayuda
29.
Pause the game
2019-03-01
Posa'l xuegu
30.
Start a new game
2019-03-01
Aniciar un xuegu nuevu
37.
translator-credits
2019-03-01
Launchpad Contributions: Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela Xandru https://launchpad.net/~xandruarmesto Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8
49.
Paused
2019-03-01
Pausáu
51.
New Game
2019-03-01
Nuevu Xuegu
53.
Size:
2019-03-01
Tamañu:
55.
Time
2019-03-01
Tiempu